0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:15,416 මෙම උපසිරැසිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිශ්ශංක රුවන් විසිනි. HQ PREDVD සඳහා 1 00:02:10,083 --> 00:02:12,416 වෙන්කටේශ්වර සුප්‍රභාතම් 2 00:02:22,708 --> 00:02:24,916 ඔබ බුද්ධිමත් නම් රංග ශාලාවෙන් ඉවත් වන්න. 3 00:02:29,333 --> 00:02:31,791 මෝඩයෙක් නම් මේ චිත්‍රපටිය සම්පුර්ණයෙන් බලන්න. 4 00:02:31,833 --> 00:02:34,374 ඒයි එන්න, අපි යමු, මෙයා අපිට මෝඩයෝ කියනවා. 5 00:02:34,542 --> 00:02:36,874 රාගිනී මගේ වචන අහන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මට උනන්දුවක් නැත, කරුණාකර යන්න. 6 00:02:36,958 --> 00:02:39,249 උපේන්ද්‍ර හැමදාම එහෙමයි, ජිමික්ස් කරනවා. 7 00:02:39,250 --> 00:02:40,832 එන්න අපි එලියට යමු. නෑ අපි එලියට යමු. 8 00:02:40,833 --> 00:02:42,374 රාගිනී මට බලන්න ඕන නෑ. 9 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 ඒයි බුද්ධිමත් මෝඩයා, මුලින්ම එතන බලන්න. 10 00:02:48,125 --> 00:02:49,166 මුලින්ම ඒක කියවන්න. 11 00:02:49,208 --> 00:02:51,541 ඔහු යම් ආකාරයක දක්ෂයෙකු මෙන් ඉවත්ව යනවා, වාඩි වෙන්න. 12 00:03:03,417 --> 00:03:07,332 ඔබ රීලය සැබෑ ලෙසම නරඹා ඇත. 13 00:03:07,958 --> 00:03:09,999 ඔබ රියල් එකේ ඇත්ත නැරඹුවා. 14 00:03:10,417 --> 00:03:11,499 නමුත්... 15 00:03:12,083 --> 00:03:17,166 අවධානය යොමු කර සැබෑ දේ සැබෑව නැරඹීමට ඔබට ධෛර්යයක් තිබේද? 16 00:03:40,500 --> 00:03:42,457 හේයි! ඔතන බලන්න... ලොක්කා ඉන්න... 17 00:03:42,542 --> 00:03:44,124 හේ බලන්න ඔතන...! 18 00:03:44,458 --> 00:03:46,291 හේ ලොක්කා මට ෆිල්ම් එක බලන්න දෙන්න... එහෙනං බලන්න... 19 00:03:46,750 --> 00:03:49,874 කරුණාකර මට විනාඩියකට චිත්‍රපටය නැරඹීමට ඉඩ දෙනවද? 20 00:03:49,917 --> 00:03:51,124 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? අපිට සමාදානයෙන් චිත්‍රපටිය බලන්නවත් දෙන්නේ නෑ... 21 00:03:51,208 --> 00:03:53,541 නැගිටින්න! අපි මේක එලියට ගමු. එලියට එන්න. 22 00:03:54,625 --> 00:03:56,499 ලොක්කා ඇයි අපිව එලියට ඇදල ගත්තෙ? 23 00:03:56,792 --> 00:03:58,666 ඒ තරම් හොඳ ක්‍රියාදාම දර්ශනයක් තිබුණා. 24 00:03:58,792 --> 00:04:00,957 ඔව්, ඔහු ඇයව සිපගන්නයි හිටියේ... 25 00:04:02,458 --> 00:04:03,832 හේයි මේක ගන්න, ඔයා ළඟ තියාගන්න. 26 00:04:06,000 --> 00:04:09,291 එය ඔබ වෙනුවෙන්, එය තබා ගන්න ... 27 00:04:09,375 --> 00:04:10,332 මේ මොකක්ද? 28 00:04:11,542 --> 00:04:12,374 හේ රමේෂ්. 29 00:04:12,375 --> 00:04:14,457 ලොක්කා... ඔයා මගේ වයිෆ්ට කැමතියි නේද? 30 00:04:14,667 --> 00:04:16,041 ලොක්කා එයා මගේ නෑනා වගේ. 31 00:04:16,083 --> 00:04:17,374 රස්තියාදුකාරයා. මම ඔය දෙන්නා ගැන හැමදේම දන්නවා. 32 00:04:18,833 --> 00:04:20,249 ඇයි එයා හැමදේම දීල යන්නෙ? 33 00:04:20,500 --> 00:04:20,832 ලොක්කා! 34 00:04:21,708 --> 00:04:24,749 අපි බලමු ඇත්තටම ඔහු කතා කළ "අවධානය" කුමක්දැයි ... ඔව්, අපි ඇතුලට යමු... 35 00:04:32,375 --> 00:04:34,916 හේයි, ඔයා ඒක දැක්කද? 36 00:04:35,833 --> 00:04:36,832 ඔව්, මම කළා... 37 00:04:45,708 --> 00:04:49,957 සමාවෙන්න. මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා... මම මේක ඔයාට කියන්න හිටියේ අපේ මුල්ම රාත්‍රියේ... 38 00:04:50,208 --> 00:04:52,541 නමුත් මම අවධානයට ලක් වූයේ දැන් පමණි ... 39 00:04:53,375 --> 00:04:54,124 හ්ම්. මනාලයා... 40 00:04:58,000 --> 00:05:03,707 ඔව්, ඔව්... මම ඒ හා සමානව අවධානය යොමු කළේ ඔබට අවබෝධ කර ගත හැකි නම්, මනාලයාට අවශ්‍ය දේ නැත. 41 00:05:09,500 --> 00:05:11,624 හරි එහෙනම්... අපි වෙන් වෙමු. 42 00:05:11,625 --> 00:05:14,457 හරි ස්තුතියි... බායි. 43 00:05:15,958 --> 00:05:17,124 අපොයි නෑ! ඔව් ඔව්... 44 00:05:19,333 --> 00:05:20,082 නිදහස! 45 00:05:50,708 --> 00:05:53,416 හේ වසන්තා, අරුණ, ඉන්න! ඇයි ඔයා යන්නේ? 46 00:05:53,458 --> 00:05:54,374 හේයි, එය සිසිල් කරන්න, යාලුවනේ! 47 00:05:55,083 --> 00:05:57,707 මේ කාලය පුරාම මට අවධානයක් නොතිබුණත්, මම අද අවධානයට ලක් වුණා. 48 00:05:58,500 --> 00:06:00,832 අපි තව කොච්චර කාලයක් අපේ ආදරේ සඟවන්නද? 49 00:06:00,958 --> 00:06:01,957 එන්න... 50 00:06:03,792 --> 00:06:06,541 අහෝ සර්වබලධාරී!! අපොයි නෑ! 51 00:06:33,167 --> 00:06:35,749 පහළට! පහළට! පහළට! පහළට! 52 00:06:35,875 --> 00:06:38,499 හේ වෙන්කට, අපිට මේ චිත්‍රපටිය තහනම් කරන්න වෙනවා! 53 00:06:38,750 --> 00:06:42,457 අයියෝ ඔයා කොහෙද බ්‍රෝ? මේ ෆිල්ම් එක සයිස් එකක් බ්‍රෝ... 54 00:06:42,500 --> 00:06:44,041 අපි හැමෝම මේ චිත්‍රපටියට විරෝධය දැක්විය යුතුයි! 55 00:06:45,875 --> 00:06:47,916 හේයි යාලුවනේ, මට ටිකට් දෙකක් වෙන් කරන්න. ඇත්තටම? 56 00:06:48,667 --> 00:06:49,749 ඩවුන් ඩවුන් ඩවුන් ඩවුන් ඩවුන් 57 00:06:54,417 --> 00:06:56,624 මේක අවුලෙන් පිරිලා. හේයි! ඉන්න, මම එනවා. 58 00:07:01,875 --> 00:07:02,916 ඔක්කොම විකුණලා ඉවරයි සර්! 59 00:07:02,958 --> 00:07:04,999 ඇත්තටම? පැය තුනකට පෙර සියලුම සංදර්ශන හවුස්ෆුල්ද? 60 00:07:05,125 --> 00:07:07,749 මේ චිත්‍රපටිය බලලා මගේ ඔළුව කැරකෙනවා! 61 00:07:07,792 --> 00:07:09,791 මම කොහොමද මේ චිත්‍රපටිය විචාරය කරන්නේ? මගේ නරඹන්නන්ට මම කුමක් කියන්නද? 62 00:07:10,833 --> 00:07:14,832 ෆිල්ම් එක මගේ ඔලුවට ආවා... මේ චිත්‍රපටිය මගේ බුද්ධිමතුන් මැරුවා. 63 00:07:18,875 --> 00:07:20,624 අනේ මට මේක බලන්න බෑ. මොකක්ද මේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම! 64 00:07:20,708 --> 00:07:23,624 අනේ මන්දා, මම ගොඩක් අවුල්. "මම" එය පෙනේ, "උ" පෙනේ. මගේ හිත සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා, මට මේක දරාගන්න බෑ...! 65 00:07:23,833 --> 00:07:26,832 වාරණ මණ්ඩලය විසින්ම මෙම චිත්‍රපටය සහතික කර ඇත එතකොට කවුද එතන කරදර කරන්නේ? 66 00:07:27,167 --> 00:07:30,374 පහළට! පහළට! මෙම චිත්රපටය තහනම් කළ යුතුය! 67 00:07:32,417 --> 00:07:35,249 ලේඛකයන් සහ අධ්‍යක්ෂවරු සියල්ලෝම විරෝධතා දැක්වීමට මෙහි පැමිණෙමින් සිටිති ඔවුන්ගේ කෘති චිත්‍රපට ශාලාව ඉදිරිපිටට විසි කිරීමෙන්! 68 00:07:35,500 --> 00:07:36,874 හේයි, අපි හැමෝම විනාඩියකට සන්සුන් වෙමු! 69 00:07:36,958 --> 00:07:39,582 අපි උපේන්ද්‍රට කතා කරන බව දන්වා තිබෙනවා. 70 00:07:41,708 --> 00:07:42,332 මුරලි සර්. 71 00:07:43,167 --> 00:07:45,416 පිටත සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 72 00:07:46,917 --> 00:07:47,541 මේ චිත්‍රපටිය ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? 73 00:07:47,875 --> 00:07:49,999 උපේන්ද්‍ර සිනමා ශාලාවලට මම. 74 00:07:50,958 --> 00:07:53,416 නමුත් මේ සිනමාවට, මේකට හේතුව කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද? 75 00:07:53,667 --> 00:07:59,749 අපට මඟ පෙන්වීමක් අවශ්‍යයි! අපට මඟ පෙන්වීමක් අවශ්‍යයි! 76 00:08:13,292 --> 00:08:15,999 මුරලි සර් මේ චිත්‍රපටියේ කතාව ගැන අපිට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 77 00:08:17,417 --> 00:08:22,332 ඇයි? චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැද්ද? එහෙනම් ඇයි කතාව ගැන අහන්නේ? 78 00:08:22,417 --> 00:08:25,249 මුරලි සර්! ෂිට්!! මම ඔහුගෙන් කතාව ගැන නොවිමසිය යුතුව තිබුණි !! 79 00:08:25,292 --> 00:08:26,416 උපේන්ද්‍ර, මෙන්න බලන්න. 80 00:08:26,583 --> 00:08:31,207 මම ලියපු හැම පොතක්ම මම ගින්නට විසි කරනවා...! 81 00:08:34,750 --> 00:08:35,291 හරි සර්. 82 00:08:38,792 --> 00:08:39,999 හායි සුනයිනා, කොහොමද? 83 00:08:40,332 --> 00:08:43,499 සර් නම ෆිල්ම් එක බලලා සතියක් වෙනවා... අපට ඔබේ සමාලෝචනය තවම ලැබී නැත... 84 00:08:43,917 --> 00:08:46,707 ඒක තමයි මම තේරුම් ගන්න හැදුවේ... සමාලෝචනයේ කුමක් ලිවිය යුතුදැයි මම නොදනිමි ... 85 00:08:46,875 --> 00:08:49,166 අවුල්ද සර්? නෑ මම මේ ෆිල්ම් එක ගැන හොයනවා... 86 00:08:53,167 --> 00:08:54,374 ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 87 00:08:54,750 --> 00:08:57,707 මම දන්නේ නෑ... සතියක්, මාසයක් වෙන්න පුළුවන්... 88 00:09:02,167 --> 00:09:09,541 සුනයිනා, මේ චිත්‍රපටිය... මේ කතාව... ඇත්තටම, මට සමාලෝචනය කරන්න පුළුවන් මේ චිත්‍රපටිය හදන්න හේතුව මොකක්ද කියලා හොයාගත්තට පස්සේ තමයි... 89 00:09:09,917 --> 00:09:11,291 ගෙදර එන්න. 90 00:09:13,167 --> 00:09:15,624 ඇයි අම්මේ ඔයා කලබල වෙලා වගේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 91 00:09:15,625 --> 00:09:20,916 ඒ ඉන්දියාවේ කීර්තිමත් සිනමා විචාරක කිරන් ආදර්ශ් ය. චිත්‍රපටිය නරඹා ඔහුගේ විචාරය මට එවන්නැයි ඉල්ලා සතියක් ගතවී ඇත, තවමත් එය පැමිණ නැත. 92 00:09:21,000 --> 00:09:21,999 මේ මිනිසා ඇත්තටම කාර්යබහුලද? 93 00:09:23,833 --> 00:09:26,332 නැහැ... පෙනෙන විදිහට, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ සමාලෝචනය සඳහා චිත්‍රපටය ගැන පර්යේෂණ කිරීමටයි. 94 00:09:27,125 --> 00:09:30,332 මම තවත් සතියක් බලා සිටිමි, ඔහුගෙන් කිසිවක් නොලැබුනේ නම්, ඔහුව බැලීමට යමු.. 95 00:09:41,292 --> 00:09:45,207 නෑ... නෑ... මම දැනටමත් පාරේ. නෑ මම ඒක කරන්න සියුම්. 96 00:09:48,375 --> 00:10:01,124 සහෝදරයාට ආයුබෝවන්! සහෝදරයාට ආයුබෝවන්! 97 00:10:11,250 --> 00:10:11,957 කම්කරුවන් කොහෙද? කෝ අපේ අනුගාමිකයෝ? අපේ රසික රසිකාවියන් සියල්ල අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේද? 98 00:10:13,458 --> 00:10:16,874 මේ මොන මගුලක්ද? ඒක මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රතිඵලයක් සර්. 99 00:10:22,417 --> 00:10:26,041 උපේන්ද්‍ර මහතා මේ මාර්ගයේ නිතර ගියාද? ඔහු මේ මාර්ගය හරහා යන විට තේ කෝප්පයක් සඳහා ඔහු නිතරම නතර විය. 100 00:10:26,875 --> 00:10:27,749 ස්තුතියි. හරි සර්. 101 00:10:29,792 --> 00:10:36,916 පහළට! පහළට! 102 00:10:37,083 --> 00:10:39,832 කෙසේද? ඔබ ඔවුන්ට වාරණ සහතිකය ලබා දුන්නේ කෙසේද? 103 00:10:40,042 --> 00:10:44,666 සර් මේ චිත්‍රපටිය වාරණය කරලා දැන් දවස් ගාණක් වෙනවා. අපේ කට්ටියට මේ චිත්‍රපටිය 22 පාරක් බලන්න වුණා සර්. 104 00:10:45,250 --> 00:10:46,999 ඇත්තටම? 22 වතාවක්? 105 00:10:47,292 --> 00:10:53,124 ඔව් සර්. ඒක තේරුම් ගන්න විතරයි... සර් ෆිල්ම් එකේ සෙක්ස් සීන් තියනවනම් අපි ඒකට ‘ඒ සහතිකය’ දෙනවා, පවුලේ ෆිල්ම් එකකට ‘යූ සහතිකය’ දෙනවා. 106 00:10:53,208 --> 00:10:55,332 ප්‍රචණ්ඩත්වයක් තිබේ නම්, අපි එයට 'U/A' ලබා දෙමු... 107 00:10:55,833 --> 00:10:58,666 නමුත් අපි මේ චිත්‍රපටියට UI සහතිකය දීලා තියෙනවා සර්... 108 00:11:00,333 --> 00:11:03,791 විශ්ව බුද්ධි සහතිකය, සර්. එය ශුද්ධ වූ නාමයක් මෙන් පෙනේ ... 109 00:11:03,792 --> 00:11:04,291 ඔව් සර්. 110 00:11:04,417 --> 00:11:07,374 ඔවුන් කර්නාටක මහජනතාව රවට්ටනවා, අපි මේ චිත්‍රපටිය තහනම් කළ යුතුයි... ඉන්න ඔම් ප්‍රකාශ්... 111 00:11:07,375 --> 00:11:09,957 ඔබ UI චිත්‍රපටය තහනම් කරනවා නම්, එය සියලුම කන්නාඩි ජනතාවට මහත් අපහසුතාවයක්... 112 00:11:10,208 --> 00:11:12,499 හේ කට වහගනින් තුවක්කු පුතේ... සර්... සර්... සර්... අනේ එයාට යන්න දෙන්න... 113 00:11:29,083 --> 00:11:32,541 උපේන්ද්‍ර සර් නිතර මෙහෙ එනවා... ඔහු මෙහි චිත්‍රපට පිටපත් ලිව්වේ... 114 00:11:33,083 --> 00:11:34,249 මේක එයාගේ යාළුවෙක්ගේ බංගලාවක්. 115 00:11:34,417 --> 00:11:38,166 මීට අවුරුද්දකට කලින් මෙහේ ඇවිත් සති දෙකක් ගියා මොනවා හරි ලියලා සර්... 116 00:11:38,292 --> 00:11:40,499 එයා ලියපු හැමදේම මේ ගිනි වළට විසි කරලා එකපාරටම යන්න ගියා සර්... 117 00:13:21,625 --> 00:13:24,582 මගේ ආදරණීය ආදම් සහ ඒව. 118 00:13:25,167 --> 00:13:29,624 ඔයාලා දෙන්නා තමයි මගේ ලස්සනම නිර්මාණය. 119 00:13:30,542 --> 00:13:33,832 මේ ලෝකය අයිති ඔබටයි. 120 00:13:34,167 --> 00:13:36,999 සෑම දෙයක්ම භුක්ති විඳින්න! 121 00:13:38,042 --> 00:13:39,082 නමුත්, 122 00:13:40,583 --> 00:13:44,207 මේ ඇපල් කන්න එපා!! 123 00:15:02,375 --> 00:15:05,457 ඇය ඇපල් ගෙඩියේ රස බැලීමට පෙර 124 00:15:06,875 --> 00:15:13,416 සරල, සුන්දර, ප්‍රසන්න ලෝකයක් පැවතුනි. 'නෑ, මේක කරන්න එපා, මේක වැරදියි' 125 00:15:17,208 --> 00:15:18,291 ඒවගේ සිතේ ඇති බිය, ආශාව සහ කුතුහලය සිතුවිලි බවට පත් විය මිනිස් වර්ගයා තුළ සිතීමේ නව හැකියාවක් හදිසියේ පුපුරා යාමට හේතු විය 126 00:15:18,458 --> 00:15:24,041 ඒව ඇපල් ගෙඩියක් කෑවට පස්සෙ... 127 00:15:56,708 --> 00:16:02,166 එය විවිධ දිව්‍ය, ආගම්, මෙසියස්වරුන් බිහි කිරීමට හේතු විය. ප්‍රදේශ, වර්ණ, කුල, කණ්ඩායම්, පළාත්... 128 00:16:14,208 --> 00:16:18,249 පළාත් අනුව, රස, චාරිත්ර, සිතුවිලි, නැටුම්, සංගීතය, සාහිත්‍යය, නාට්‍ය, සංස්කෘතිය සහ කලාව ගොඩනැගුණා... 129 00:16:40,958 --> 00:16:42,999 මේ සියල්ල වාණිජකරණය වූ විට 130 00:16:44,125 --> 00:16:46,916 වෙළඳාම වංචාවේ උල්පත බවට පත් විය 131 00:16:47,333 --> 00:16:48,332 සහ වංචාව 132 00:16:49,333 --> 00:16:50,082 තරඟකාරී බවට පත් විය 133 00:16:50,583 --> 00:16:52,291 ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව යන නාමයෙන් 134 00:16:52,583 --> 00:17:01,874 සමූල ඝාතන නවීන ආයුධ සොයා ගන්නා ලදී එමෙන්ම යුද්ධ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය තුළින් ආත්ම තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන ලදී. 135 00:17:04,750 --> 00:17:10,082 ජාතීන්ගේ විචල්‍යතාවයෙන් බෙදී ගිය මානව වර්ගයාගේ ආදර ගමන, භාෂා, ශුද්ධකම සහ අසභ්‍ය බව, ධනය සහ දුප්පත්කම 136 00:17:10,625 --> 00:17:13,415 මේ චිත්‍රපටිය මුළු මිනිස් සංහතියේම කතාන්දරයම එකම රාමුවකට හසුකර ගැනීමට දරන උත්සාහයක්. 137 00:17:40,583 --> 00:17:41,374 ඔහ්, මගේ මුදල් පසුම්බිය ... 138 00:17:41,625 --> 00:17:43,374 කව්ද බන් මාව පොකට් කලේ. 139 00:17:43,833 --> 00:17:44,957 අපොයි, කවුරුහරි මගේ මුදල් සොරකම් කළා! 140 00:17:45,167 --> 00:17:46,541 සර් දැක්කද මොකද උනේ කියලා. මගේ මුදල් සමඟ? 141 00:17:46,833 --> 00:17:50,124 මෙතන මිනිස්සු කුහකයි. ප්රවේසම් වන්න. 142 00:17:50,333 --> 00:17:51,082 ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 143 00:17:51,375 --> 00:17:52,999 යන්න!... ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න... 144 00:17:53,500 --> 00:17:55,499 සොරෙකුට මිනිසුන්ගේ මුවෙහි සිනහවක් ගෙන ඒමට හැකි වූ විට, 145 00:17:56,458 --> 00:17:56,999 සත්‍යය මිථ්‍යාව බවට පත්වන විට 146 00:17:57,667 --> 00:17:58,124 සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. 147 00:17:58,542 --> 00:18:01,666 මී පැණි මිශ්‍ර වූ බොරුව සැනසීමක් නැති සිතට සතුටක් දෙන විට... 148 00:18:01,750 --> 00:18:03,041 හැමෝම මට ඡන්දය දෙන්න... 149 00:18:03,458 --> 00:18:04,499 සහෝදරයා ඔබේ සේවයට... 150 00:18:06,125 --> 00:18:08,249 කරුණාකරලා හැමෝම මට ඡන්දය දෙන්න... 151 00:18:18,708 --> 00:18:21,749 වාමන හෙවත් රාජා වාමන රාඕ 152 00:18:23,958 --> 00:18:26,457 කොල්ලකරුවන් ජනප්‍රවාද ලෙස සමරන විට, 153 00:18:31,083 --> 00:18:36,499 සත්‍යවාදී වර්තමානයකින් මනඃකල්පිත අනාගතයකට ඔබව අපගමනය කරන්නා ගුරුවරයෙකු ලෙස ප්‍රශංසා කරන විට, 154 00:18:49,083 --> 00:18:50,374 එම ගුරුවරුන් උත්කර්ෂයට නංවන විට 155 00:18:52,542 --> 00:18:55,499 ශ්‍රී ශ්‍රී වීරබ්‍රම්වද්‍ර ගුරුජී 156 00:18:55,917 --> 00:18:58,874 කල්පනාකාරී මනස ජීවමාන මළ සිරුරක් බවට පත් කරන විට. 157 00:18:59,792 --> 00:19:05,666 ඉන්ද්‍රියයන් පව් තාලයට නටන්නට පටන් ගත් විට, පාලනය කළ නොහැකි ලෙස ජනගහණය පුපුරා යන විට ... 158 00:19:06,167 --> 00:19:09,666 එනම් කලියුගයයි. 159 00:19:10,708 --> 00:19:13,207 අහ්, එය මොනතරම් භයානක කාලයක්ද ... 160 00:19:13,708 --> 00:19:16,332 අවංකව ජීවත් වීමට නිසි රැකියාවක් නොමැත,... 161 00:19:16,542 --> 00:19:18,874 මැරයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න තරම් ශාරීරික ශක්තියක් මට නෑ... 162 00:19:19,833 --> 00:19:21,707 සුපිරි බලය, ඔබට මගේ දුක් වේදනා ඇසෙන්නේ නැද්ද? 163 00:19:23,000 --> 00:19:25,166 ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවා නම් මට උත්තරයක් දෙන්න... 164 00:19:25,625 --> 00:19:28,707 ඇයි මාව මේ වළට ගෙනාවේ? 165 00:19:29,417 --> 00:19:30,916 ඒයි, මෝඩයි, ඒක හරිම බාලයි.... 166 00:19:31,042 --> 00:19:32,874 ඔබ මෙම නගරයට පැමිණ දෙවියන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැද්ද? 167 00:19:33,583 --> 00:19:34,707 ඔබ මෙම නගරයට අලුත්ද? 168 00:19:35,042 --> 00:19:35,999 ඔව් සර්... 169 00:19:36,042 --> 00:19:38,791 මේ නගරයේ කවුරුවත් දන්නේ නැහැ දිව්‍ය ලෝකයක් තියෙනවාද කියලා... ඒත් මනුස්සයෙක් වගේ සුපිරි බලයක් ඉන්නවා සහතිකයි... 170 00:19:38,792 --> 00:19:41,416 මෙන්න, කවුරුහරි දුෂ්කරතාවයකින් පෙළෙනවා නම්, සුපිරි බලය පෙනෙන්නට හෝ නොපෙන්විය හැකිය ... 171 00:19:41,500 --> 00:19:43,582 නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත. 172 00:20:24,583 --> 00:20:25,166 අපොයි නෑ! 173 00:21:11,333 --> 00:21:12,791 මට ගහන්න! 174 00:21:21,333 --> 00:21:22,666 මේ කොල්ලා වෙනුවෙන් ඔයා දැන් ගත්ත පහර වැදුනා නම් එයා බේරෙන්නේ නෑ... 175 00:21:26,917 --> 00:21:30,582 වරද භාරගැනීමෙන් සහ ඔහුගේ වැරදි සඳහා දඬුවම් පිළිගැනීමෙන්, 176 00:21:33,125 --> 00:21:36,416 ඔබ අපට දිව්‍යමය වී ඇත, සර්. ඔබ අපට දිව්‍යමය වී ඇත. 177 00:21:36,750 --> 00:21:37,791 කොහෙත්ම නෑ... 178 00:21:38,958 --> 00:21:41,541 මේ මැරෙන ශරීරය අන් අයට උපකාර කිරීමටයි... 179 00:21:47,750 --> 00:21:50,624 සැමට ජය සත්‍ය! 180 00:21:51,125 --> 00:21:53,957 පහරවල් විසි කිරීම නිර්භීතකම ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වන කාලයක 181 00:21:54,083 --> 00:21:58,791 මේ මිනිසා සැබෑ ශක්තිය සහ නිර්භීතකම පෙන්නුම් කළේ අනුන්ට පහර දීමෙනි. 182 00:21:58,958 --> 00:22:01,916 සැබෑ වීරයෙකුගේ ලක්ෂණය මෙයයි... 183 00:22:04,667 --> 00:22:15,791 (තමන්ටම ගායනා කිරීම) ජිං චක්... ජිගි ජිගී චක්... 184 00:22:16,417 --> 00:22:17,166 හේ හේ හේ... 185 00:22:17,667 --> 00:22:18,832 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 186 00:22:18,958 --> 00:22:20,791 ඇයි ඔබ ඔබේ අත් විදින්නේ? 187 00:22:20,792 --> 00:22:21,207 එය නවත්වන්න! 188 00:22:21,292 --> 00:22:24,332 මගේ වීරයා අනුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න ලේ වගුරුවන්න යනවා නම්, ඔහුට මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට මට ලේ ටිකක් හෙලීමට නොහැකි නම්? 189 00:22:27,333 --> 00:22:28,749 මම මොන වගේ පෙම්වතෙක් වේවිද? 190 00:22:28,875 --> 00:22:31,791 කොල්ලව බේරගන්න තමයි එහෙම කලේ... 191 00:22:32,083 --> 00:22:33,916 ඔබේ අත විදින විට ඔබට දරුණු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 192 00:22:35,417 --> 00:22:36,832 මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ ... 193 00:22:37,250 --> 00:22:37,916 ඇයි දන්නවද? 194 00:22:38,667 --> 00:22:45,207 කිසිම ශාරීරික වේදනාවක් ළං නොවන තරමට මා තුළ වේදනාවක් දැනී ඇත ... 195 00:22:46,000 --> 00:22:49,874 ඔහු මගේ සිහින වල නොපෙන්වන රාත්‍රීවල කොතරම් රිදෙනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 196 00:22:50,708 --> 00:22:53,207 ඔහු එසේ කළත් මා දෙස නොබැලුවත්? 197 00:22:54,125 --> 00:22:56,874 ඔහු මා දෙස බලන විට පවා, ඔහු කෙරෙහි මගේ ආදරය නොදැනේද? 198 00:23:01,458 --> 00:23:01,791 කුමක් ද? 199 00:23:03,250 --> 00:23:04,291 ඔබේ සිහින තුළ? 200 00:23:04,458 --> 00:23:05,582 ඔව්, මගේ සිහින වල ... 201 00:23:05,833 --> 00:23:07,832 ඔහු පෞද්ගලිකව පෙනී සිටින්නේ නම් 202 00:23:08,333 --> 00:23:09,166 මගේ හද ගැස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙයි... 203 00:23:09,500 --> 00:23:10,999 මට එයා ඉදිරියේ වැඩ කරන්න බැරි වෙයි... 204 00:23:11,083 --> 00:23:12,582 ඒ මොන වගේ ආදරයක්ද? 205 00:23:12,750 --> 00:23:15,999 ඔබ ඔහු අසලට නොයනු ඇත, ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැත, ඔහුට මුහුණ දෙන්න ... 206 00:23:16,375 --> 00:23:18,082 ඔබේ ආදරය කවදා හෝ දවසේ ආලෝකය දකින්නේ කෙසේද? 207 00:23:18,250 --> 00:23:20,374 මම එය නිසැකවම දනිමි. මම මගේ ආදරය විශ්වාස කරනවා. 208 00:23:22,208 --> 00:23:24,666 ඔයා හරිම ලස්සනයි... 209 00:23:25,792 --> 00:23:26,832 එකම එක වතාවක්... 210 00:23:26,833 --> 00:23:30,249 එක් වරක්, ඔබේ ලස්සන මුහුණෙන් ඔහුව කරුණාවෙන් සලකන්න, "මම ඔබට ආදරෙයි..." 211 00:23:32,958 --> 00:23:34,082 මේක ගන්න! 212 00:23:34,292 --> 00:23:36,791 සහ ඔබේ බෙල්ල කපාගන්න ... 213 00:23:39,667 --> 00:23:40,957 බයයි නේද? 214 00:23:41,708 --> 00:23:42,457 හහ්? 215 00:23:43,917 --> 00:23:45,916 ඒ තරමටම මට බයයි... ඔහුට මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීම මට බියජනකයි. 216 00:23:49,542 --> 00:23:51,332 ඔහු කවදා හෝ කීවොත්, නැහැ 217 00:23:51,333 --> 00:23:53,374 මගේ ආදරණීය, මම ඒ මොහොතේම මිය යනු ඇත. 218 00:23:53,375 --> 00:23:56,541 එයාගේ ප්‍රතික්ෂේපය එක්ක ජීවත් වෙනවාට වඩා මට මැරෙන එක ලේසියි... 219 00:23:57,208 --> 00:24:00,416 ඒත් මට මැරෙන්න තරම් ධෛර්යයක් ලැබුනම මම එයාට කියන්නේ එතකොට... 220 00:24:01,667 --> 00:24:02,999 ඒත් කොහොම හරි... 221 00:24:03,542 --> 00:24:05,041 මම මේ මිනිසාට ගොඩක් ආදරෙයි 222 00:24:05,917 --> 00:24:08,957 ඇයි එයා ඇවිත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියන්නේ නැත්තේ? 223 00:24:09,125 --> 00:24:12,957 මට දැනෙනවා මෙයා ගෙඩි කේස් කෙනෙක් කියලා... 224 00:24:48,583 --> 00:24:49,249 සත්යා 225 00:24:52,458 --> 00:24:53,957 මුම්බායි වල ඛාන් දොම් තියෙනවා 226 00:24:54,875 --> 00:24:55,749 තලෙයිවර්ගේ තරුව 227 00:24:58,125 --> 00:25:00,291 අපේ චිරුගේ රාජධානිය 228 00:25:01,375 --> 00:25:02,832 සත්‍යය ප්‍රඥාවයි. 229 00:25:03,000 --> 00:25:12,457 මුම්බායි වල ඛාන් දොම් තියෙනවා. තලෙයිවර්ගේ තරුව, අපේ චිරුගේ රාජධානිය, සත්‍ය ප්‍රඥාවයි. 230 00:25:26,833 --> 00:25:30,166 වසර 5කට වරක් කළ යුතු යුද්ධයක් මාස 6කින් බිඳ වැටෙනවා. 231 00:25:30,667 --> 00:25:32,874 යුද්ධය දිනන්න වහල්ලු ඕන 232 00:25:33,333 --> 00:25:35,082 අපේ පැත්තේ වහල්ලු කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 233 00:25:35,833 --> 00:25:36,666 බලන්න 234 00:25:36,667 --> 00:25:37,457 මේ බලන්න... 235 00:25:37,750 --> 00:25:41,374 සත්‍යා අපේ වහලුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ ආධාරකරුවන් බවට පත් කර ගනිමින් සිටී!! 236 00:25:42,833 --> 00:25:46,999 සත්‍ය උපකාරක සේවාවට පණිවිඩ 82ක් ලැබී ඇත 237 00:25:47,167 --> 00:25:49,249 ආච්චිට දෝසා ඕන 238 00:25:50,958 --> 00:25:51,374 චෝටු ගාස්තු ගෙවා නැත 239 00:25:52,208 --> 00:25:52,957 රමු ණය ගැන කරදර වෙනවා 240 00:25:53,375 --> 00:25:54,374 EMI එක කීයද? 241 00:25:57,208 --> 00:25:57,874 සත්‍යාගේ උපකාරක කණ්ඩායම 242 00:25:57,875 --> 00:25:59,041 දීපු ඒක අරිනවා 243 00:26:00,458 --> 00:26:00,791 හරි හරි 244 00:26:01,958 --> 00:26:02,916 ෆාතිමාට නිවුන් දරුවන් සිටියා 245 00:26:03,958 --> 00:26:06,332 ඩයපර් එක ඩ්‍රෝන් එකෙන් එතනට ගියා 246 00:26:06,708 --> 00:26:08,249 ඩේවිඩ් අද නිදහස් වෙනවා 247 00:26:08,875 --> 00:26:10,957 කැබ් රථය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත 248 00:26:11,292 --> 00:26:11,791 උපකාරක අංකය විසන්ධි විය 249 00:26:14,667 --> 00:26:15,582 නීතුට එය නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු විය 250 00:26:15,583 --> 00:26:24,916 මුම්බායි වල ඛාන් දොම් තියෙනවා. තලෙයිවර්ගේ තරුව, අපේ චිරුගේ රාජධානිය, සත්‍ය ප්‍රඥාවයි. 251 00:26:25,583 --> 00:26:28,207 සත්‍ය සදාතනික ලස්සනයි 252 00:26:29,292 --> 00:26:33,999 මේ හදවත ඔහුගේ මාලිගාවයි 253 00:26:34,875 --> 00:26:37,541 ප්‍රශ්න විසඳන මහා බලවතා ඔහුය 254 00:26:39,708 --> 00:26:44,874 ඔහු මගේ ආදරයට ආශිර්වාදයක් පවා දෙනවා 255 00:27:00,500 --> 00:27:02,457 ඒ පිය පුතු දෙපල මොන මන්තරයක් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි! 256 00:27:12,042 --> 00:27:13,416 කෙනෙකුට ඕනෑවට වඩා තිබේ 257 00:27:14,125 --> 00:27:16,207 තවකෙකුට ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි 258 00:27:16,292 --> 00:27:18,082 මේ, මේ, මේ, 259 00:27:18,625 --> 00:27:20,999 අසමානතා වසංගතයයි. 260 00:27:21,583 --> 00:27:25,874 හෑන්ඩ්සෙට් එකේදී, ඔවුන් උදව් උපකාර කිරීමට එක් වෙති 261 00:27:26,000 --> 00:27:31,874 මානසිකත්වය හරහා, ඔවුන් ආපසු උපකාර සොයා ගනී 262 00:27:32,250 --> 00:27:36,624 සත්‍යා දිගටම අපේ වහලුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ ආධාරකරුවන් බවට පත් කළහොත් ඔබට ඔබේ සිංහාසනය අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත 263 00:27:36,708 --> 00:27:37,624 හේයි!! 264 00:27:38,083 --> 00:27:39,541 සිංහාසනය වෙනස් විය හැකිය 265 00:27:39,708 --> 00:27:41,416 සිංහාසනයේ ලොක්කාගේ පස්ස සදාකාලිකවම පවතිනු ඇත!!! 266 00:27:41,792 --> 00:27:44,041 ඔබේ පස්ස වෙනස් විය හැක... ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න... ආපසු එන්න!! 267 00:27:44,208 --> 00:27:45,791 හරි සර්... හරි... 268 00:27:45,833 --> 00:27:48,832 සත්‍ය උපකාරක සේවාවට පණිවිඩ 92ක් ලැබී ඇත 269 00:27:49,042 --> 00:27:53,666 ප්‍රඥාවේ බල්බය දැල්වන්නාක් මෙන් විදුලිය දැල්වුණි 270 00:27:53,792 --> 00:27:54,499 රම්‍යා කුලිය ගෙවා නැත 271 00:27:56,000 --> 00:27:58,166 ඒ වගේම මගේ කාමරේ කුලිය දෙගුණයක් වෙලා. 272 00:27:58,667 --> 00:28:01,082 අර කම්මුල් එකා දත්මිටි කනවා 273 00:28:01,125 --> 00:28:02,999 ඒයි, ඔයාට හෙල්මට් එකක්වත් තියෙනවද? 274 00:28:04,417 --> 00:28:05,166 යමෙකුට වකුගඩු පරිත්‍යාගශීලියෙකු අවශ්‍ය වේ 275 00:28:05,500 --> 00:28:07,457 මේ පුද්ගලයා දෙකම පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්! 276 00:28:08,125 --> 00:28:09,999 ඔහුගේ වයස දැනටමත් තිහකි 277 00:28:10,500 --> 00:28:11,957 තවම මනාලියක් හොයාගෙන නැහැ. 278 00:28:12,625 --> 00:28:16,666 අපේ ගංගා හැදී වැඩී, හේ රංග, රැවටීම නවත්වන්න! 279 00:28:16,833 --> 00:28:22,291 මුම්බායි වල ඛාන් දොම් තියෙනවා. තලෙයිවර්ගේ තරුව, අපේ චිරුගේ රාජධානිය සත්‍ය නිදහසයි. 280 00:28:25,625 --> 00:28:28,166 මුම්බායි වල, ඛාන්-දොම්., තලෙයිවර්ගේ තරුව, අපේ චිරුගේ රාජධානිය සත්‍ය නිදහසයි. 281 00:28:28,583 --> 00:28:30,416 හේයි! මේක අපේ පවුලේ ව්‍යාපාරයක්... 282 00:28:30,417 --> 00:28:35,124 දුප්පතුන්ට වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න ... 283 00:28:35,167 --> 00:28:37,999 මම ඒවා දිගටම මගේ පාද යට පාගා දමමි ... 284 00:28:38,542 --> 00:28:41,374 (Mind Voice) මේ සගයන් මෙච්චර කල් මගේ පාද යට හිටියා, උන් මිඩ්ජට් වෙලා. 285 00:28:41,625 --> 00:28:42,832 මම හැමෝවම මිඩ්ජට් කරන්නම්... 286 00:28:43,542 --> 00:28:44,666 හේයි! මට කියන්න බොස්. 287 00:28:45,375 --> 00:28:48,582 ඔබේ මාංශ පේශි පෙන්වමින් මා තුළ බලය පවතින බව ඔහුට කියන්න. 288 00:28:48,917 --> 00:28:49,624 හරි සර්... හරි සර්.. 289 00:28:49,958 --> 00:28:52,374 මම එයාට කිව්වා නේද...? ඉන්න මම කියන්නම්... 290 00:29:15,833 --> 00:29:18,166 වසර 25කට පෙර... 291 00:29:27,667 --> 00:29:30,457 අනාථ දැරියක් කල්ලියක් අතින් දූෂණය වූ බව... 292 00:29:39,708 --> 00:29:44,374 මමයි මගේ බිරිඳයි ඇයව ඇතුලට අරන් බලාගත්තා... 293 00:29:45,125 --> 00:29:48,457 ඇය පූර්ණ ගැබිනියක්ව සිටියදී... 294 00:29:50,833 --> 00:29:53,457 බය වෙන්න එපා අම්මේ නිර්භීත වෙන්න. 295 00:29:54,000 --> 00:29:55,499 එයට යම් ශක්තියක් යොදන්න 296 00:29:55,542 --> 00:29:59,874 එය සිදුවෙමින් පවතී, එයට තවත් ශක්තියක් යොදන්න 297 00:30:11,250 --> 00:30:11,624 ඔබ 298 00:30:14,958 --> 00:30:15,541 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 299 00:30:15,542 --> 00:30:16,874 මෙන්න බලන්න, බලන්න 300 00:30:16,875 --> 00:30:20,874 මේ ශ්‍රවන මාසයේ 05 වන දිනයයි... සූර්යයා, චන්ද්රයා සහ බ්රහස්පති 301 00:30:20,958 --> 00:30:23,707 තරු 3 ම එකවර පුෂ්‍ය තරුව සමඟ පෙළ ගැසෙමින් තිබේ. 302 00:30:24,792 --> 00:30:26,832 හරියටම මධ්‍යම රාත්‍රී 12.00 ට 303 00:30:27,750 --> 00:30:30,541 හරියටම මධ්‍යම රාත්‍රියේ පුෂ්‍ය තාරකාවේ දරුවාගේ උපත සිදු වුවහොත් කල්කි ඉපදේවි... 304 00:30:31,167 --> 00:30:34,082 මගේ අනාවැකිය කිසිදා වැරදී නැත, එය කිසිදා වැරදෙන්නේ නැත... 305 00:30:34,375 --> 00:30:35,749 දරුවා දැන් ඕනෑම මොහොතක ඉපදිය හැකිය ... 306 00:30:36,083 --> 00:30:36,999 කොයි මොහොතකවත් විතරක් නෙවෙයි... 307 00:30:37,500 --> 00:30:39,999 ඔහු ඉපදෙන්නේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ... ඔහු උපත ලබන්නේ හරියටම මධ්‍යම රාත්‍රියේ... 308 00:30:40,750 --> 00:30:42,249 කල්කි ඉපදෙන්නේ මේ උතුම් මව් කුසින්... 309 00:30:42,417 --> 00:30:45,874 කල්කි නිසැකවම උපත ලබයි ... 310 00:30:51,833 --> 00:30:58,457 ටිකක් තදින් තල්ලු කරන්න! ඒක ඉවරයි... 311 00:30:58,833 --> 00:31:00,207 මට දෙන්න... 312 00:31:05,833 --> 00:31:07,291 දරුවා දිහා බලන්න... 313 00:31:09,667 --> 00:31:11,124 එයා ඉපදිලා තියෙන්නේ විනාඩි 5කට කලින්... 314 00:31:13,542 --> 00:31:15,124 මගේ ජෝතිෂ්‍ය අනාවැකි අනුව 315 00:31:16,250 --> 00:31:20,749 ඔහු සත්‍යයේ පන්දම් දරන්නෙක් වෙයි... සත්‍යයුගය ගෙන එයි... ඔහු ජනතාව අතර හොඳ නමක් දිනා ගනීවි... 316 00:31:22,667 --> 00:31:23,749 අපි එයාව හදාගමු... 317 00:31:24,500 --> 00:31:26,916 අපි එයාට සත්‍ය කියලා නම දෙමු... නෑ. 318 00:31:29,125 --> 00:31:38,916 කල්කි භගවාන්ගේ අවතාරය! 319 00:32:05,375 --> 00:32:08,582 කෑම... අපිට කෑම දෙන්න... 320 00:32:09,667 --> 00:32:12,707 අපිට වතුර දෙන්න... අනේ නෑ! 321 00:32:15,833 --> 00:32:18,457 ඔයා අපි ඔක්කොම මරන්න හදන්නේ... 322 00:32:39,000 --> 00:32:41,499 සර්, කරිකානාන අග්‍රහාර බන්ධනාගාරයේ මරණ දණ්ඩනය නියම වූ කුප්‍රකට සයිකෝ මැරයන් විනාශකාරී ආයුධ අතැතිව කලහකාරී ලෙස හැසිරී ඇත. 323 00:32:50,000 --> 00:32:51,999 අපි ඔවුන්ව තාණ්ඩව නගර් මධ්‍යම බන්ධනාගාරයට මාරු කරනවා... සර් 324 00:36:04,458 --> 00:36:11,416 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න 325 00:36:14,042 --> 00:36:15,749 මොන මගුලක්ද? 326 00:36:18,333 --> 00:36:19,957 ඔයා කව්ද? 327 00:36:20,792 --> 00:36:22,249 මාව පහත් කරන්න 328 00:36:41,708 --> 00:36:46,082 කෑම... අපිට කෑම ටිකක් දෙන්න 329 00:36:46,625 --> 00:36:52,874 තොපි වගේ මෝඩ මැරයෝ පොලිසියෙන් මැරෙන්න එපා... 330 00:36:53,625 --> 00:36:59,499 මට මැරයන්, රාක්ෂයන් හෝ ඩයිනෝසෝරයන් අවශ්‍ය නැත ... 331 00:36:59,875 --> 00:37:03,249 මට ඔබ අතරින් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා අවශ්‍යයි ... 332 00:37:03,875 --> 00:37:10,082 මේ අඳුරු අධිරාජ්‍යයේ යුද්ධය ආරම්භ වේවා... 333 00:37:18,417 --> 00:37:20,666 මෑණියන්ට වගේ දෙව්මිට සුබ පැතුම්... 334 00:37:21,000 --> 00:37:22,666 පියාට මෙන් දිව්‍යමය සුභ පැතුම්... 335 00:37:23,000 --> 00:37:25,082 ටීචර් වගේ දිව්‍යමය සුභ පැතුම්... 336 00:37:25,500 --> 00:37:29,457 පියා, මව, ගුරුතුමනි, ඔබ සියල්ලෝම සුපිරි බලයට සමානය... 337 00:37:29,750 --> 00:37:34,666 ඔබ වැනි යහපත් සර්වබලධාරී මිනිසුන් මගේ ප්‍රධාන ඉලක්කයයි... 338 00:37:37,833 --> 00:37:40,082 ඔයා මොනවද මේ දරුවාට උගන්වන්නේ? 339 00:37:40,125 --> 00:37:42,291 අපි එයාට මේ සමාජයේ හරි වැරැද්ද කියලා දෙනවා 340 00:37:42,542 --> 00:37:44,582 ආශාවෙන් දරුවෙකු බිහි කිරීමෙන් පසු 341 00:37:45,125 --> 00:37:46,874 ආශාව නරක බව ඔබ දරුවාට උගන්වනවාද? 342 00:37:47,917 --> 00:37:51,791 ඔබ කියන්නේ යහපත කිරීමෙන් ගැලවීම ලබා ගත හැකි බවයි... 343 00:37:52,125 --> 00:37:54,916 ඔබ ප්‍රචාරය කරන කර්ම න්‍යාය මගින් 344 00:37:55,458 --> 00:37:58,457 ඔබ උපදින්නේ පෙර ජීවිතයේ සිදු වූ වරදක් නිසා ය 345 00:37:58,667 --> 00:38:00,166 ඔබ වැරදි වලින් උපන් නිසා ... 346 00:38:01,375 --> 00:38:03,082 හොඳ වැඩ කරලා මැරෙන්න එපා 347 00:38:04,625 --> 00:38:06,582 ඒ වෙනුවට මම ඔයාව මරනවා... 348 00:38:14,583 --> 00:38:18,124 කවුරු හරි හොඳ කෙනෙක් කියලා මට දැනුණොත් මම ඔහුව එතැනම මරනවා 349 00:38:18,750 --> 00:38:21,374 මට පොඩි සැකයක් ආවොත් මම එයාලව මෙතන හිර කරනවා... 350 00:38:22,417 --> 00:38:25,999 දැන්, ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, 351 00:38:26,292 --> 00:38:28,499 මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම්... 352 00:38:28,625 --> 00:38:31,332 ප්‍රශ්නය අපෙන් අහන්න සර්... අපි උත්තරේ දෙන්නම්... 353 00:38:31,458 --> 00:38:34,957 ගුරුවරයා ආත්මාර්ථකාමීත්වය හොඳද නරකද? 354 00:38:35,083 --> 00:38:36,291 ආත්මාර්ථකාමීකම නරකයි සර්... 355 00:38:36,333 --> 00:38:38,249 අනුන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් අපි ජීවත් විය යුතුයි... 356 00:38:38,333 --> 00:38:40,791 මේ මැරෙන ශරීරය අන් අයට උපකාර කිරීමටයි... 357 00:38:42,333 --> 00:38:44,999 මේ සද්දෙ ඇහෙනකොට මට පුදුම සතුටක් දැනෙන්නෙ... 358 00:38:46,667 --> 00:38:50,291 මෙම ශබ්දයේ සතුට මට ගෙන ඒමට ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනවාද? 359 00:38:51,083 --> 00:38:53,291 අනුන්ගෙ සතුට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන ගුරුවරයෙක් 360 00:38:54,833 --> 00:38:58,832 ඔබව ගැට ගලවන ඔබ වැනි බොහෝ ගුරුවරුන් සමඟ ඔබ එකතු වේවි... ඇතුලට යන්න... 361 00:39:00,125 --> 00:39:01,332 ආත්මාර්ථකාමිත්වය... 362 00:39:01,625 --> 00:39:04,749 ඒක හොඳයි සර්... ඒක හොඳයි... මම ආත්මාර්ථකාමීයි... 363 00:39:05,125 --> 00:39:07,749 මගේ සතුට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න... 364 00:39:08,125 --> 00:39:13,749 මගේ සතුටට මට තව ගෑනියෙක් ඉන්නවා මගේ ගෑනිට අමතරව සර් මගේ නෝනත් ඒ ගැන දන්නවා... අවශ්‍ය නම් ඇගෙන් අහන්න... 365 00:39:15,792 --> 00:39:19,624 ඇයි? ඉතින් මට මගේ සතුට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්... 366 00:39:20,000 --> 00:39:25,416 මේ හඬ මට ලොකු සතුටක් ගෙන දෙනවා... මම වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා සහතික කළාට ස්තුතියි... 367 00:39:25,625 --> 00:39:27,874 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න... ඇතුලට යන්න. ඇතුලට? 368 00:39:30,250 --> 00:39:31,957 ඔයාට පුලුවන් මට ඕන දෙයක් කරන්න... 369 00:39:32,375 --> 00:39:34,832 ඒත් මගේ පුතාට යන්න දෙන්න... 370 00:39:34,917 --> 00:39:36,624 මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නම්... 371 00:39:37,667 --> 00:39:39,457 අනේ එයාට යන්න දෙන්න... 372 00:39:40,375 --> 00:39:43,999 මේ, මේ පරාර්ථකාමීත්වය... 373 00:39:44,417 --> 00:39:46,207 මෑණියන්ට වගේ දෙව්මිට සුබ පැතුම්... 374 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 ඔබ මව්වරුන් සියලු දුෂ්කරතා මැද පරාර්ථකාමීව ජීවත් වේ 375 00:39:50,083 --> 00:39:52,457 ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන් එකම සතුට බලාපොරොත්තුවෙන්... 376 00:39:52,875 --> 00:39:56,041 ඔබ නිකම්ම සන්තෝෂවත් දරුවන් බිහි කර නැත ... 377 00:39:56,125 --> 00:40:11,874 මව්වරුනි, ඔබ බිහි කර ඇත්තේ රොඩු, මෝඩ, ලෙචර්, කිසිඳු සදාචාරයක් නොමැති දූෂිත රස්තියාදුකාරයන් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල... 378 00:40:13,625 --> 00:40:16,666 දක්‍ෂ අම්මා... ඇය සියල්ල හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇත. 379 00:40:19,000 --> 00:40:20,666 මේක නිතරම මතක තියාගන්න... 380 00:40:20,875 --> 00:40:23,624 ඔබට හොඳින් සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට සෑම දිනකම මිය යා යුතුය ... 381 00:40:23,750 --> 00:40:26,666 ඔයාටත් ජීවත් වෙන්න ඕන නම් මං වගේ නරක කෙනෙක් වෙන්න... 382 00:40:27,583 --> 00:40:29,832 වැරදි වැඩ කරලා හැමදාම සතුටින් ජීවත් වෙයි... 383 00:40:30,250 --> 00:40:32,207 ජනතාවත් ඔබ දෙස බලා සතුටු වනු ඇත... 384 00:40:32,750 --> 00:40:34,707 පවුලේ වීරයා වෙන්න හදන්න එපා... 385 00:40:34,917 --> 00:40:36,832 ඒ වෙනුවට වාණිජ මහා වීරයෙක් වෙන්න... 386 00:40:37,250 --> 00:40:38,957 සමූල ඝාතන කිරීමට ඔබේ පිහිය භාවිතා කරන්න, එවිට මිනිසුන් ඔබට ප්‍රීති වනු ඇත... 387 00:40:39,125 --> 00:40:41,124 ලොකු තරුවක් වෙලා සතුටින් ජීවත් වෙන්න... 388 00:40:41,250 --> 00:40:43,749 අහ්, යන්න, යන්න ... දුවන්න ... 389 00:40:44,250 --> 00:40:49,374 ඔහුගේ වේගය දෙස බලන විට ඔහු තවත් ඩාවුඩ් ඊබ්‍රහිම් විය හැකිය, ඔහු ඔසාමා බින් ලාඩන් විය හැකිය ... 390 00:40:56,083 --> 00:40:56,999 මැඩම්, මට යන්න දෙන්න! 391 00:40:57,208 --> 00:40:58,999 ඊ චිකෝ... ඔයාගේ ලෝෆර් කෝ මගේ සල්ලි... මම ඔයාට හෙට සල්ලි ආපහු දෙන්නම් 392 00:40:59,542 --> 00:41:00,541 මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයා නැති වෙයි. 393 00:41:00,667 --> 00:41:03,041 කෝ මට දෙන්න තියෙන සල්ලි? 394 00:41:03,333 --> 00:41:04,457 ඔයා ප්‍රසංගයට ලෑස්තියි නේද? 395 00:41:04,625 --> 00:41:07,041 මැඩම් මම ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්... මම පොරොන්දු වෙනවා මම අතුරුදහන් වෙන්නේ නෑ... 396 00:41:08,125 --> 00:41:08,916 ඒයි, මොකද වුණේ? 397 00:41:09,542 --> 00:41:10,374 ඔබ ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? 398 00:41:10,375 --> 00:41:12,957 මම කිව්වා මම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ කියලා ... ඒත් ඇයි ඇය අතුරුදහන් ... 399 00:41:13,042 --> 00:41:14,291 මොනතරම් ගෙඩියක්ද!! 400 00:41:14,542 --> 00:41:16,624 ප්‍රසංගය හරියටම 6ට පටන් ගන්නවා... 401 00:41:16,875 --> 00:41:19,082 මම ඊයේ මෙතන චිත්‍රයක් දැක්කා... ඒක හරිම ලස්සනයි; ඔයා දන්නවා ද? 402 00:41:21,167 --> 00:41:22,791 මෙම දක්ෂ කලාකරුවා කුමන ගැහැණු ළමයා විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 403 00:41:23,167 --> 00:41:25,124 කලාකරුවා ගැහැණු ළමයෙකු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 404 00:41:25,292 --> 00:41:27,291 හේයි, වාඩි වෙන්න! සිදුවුයේ කුමක් ද? 405 00:41:27,500 --> 00:41:28,791 සත්‍යා එනවා... 406 00:41:29,083 --> 00:41:31,416 හදවතක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට කලාකරුවා ගැහැණු ළමයෙකු බව දැනිය හැකිය. 407 00:41:32,292 --> 00:41:32,957 බලන්න මේ හදවත... 408 00:41:34,958 --> 00:41:36,957 ඇය දැවෙන හදවත නිවා ගනීවිද? බලමුකෝ... 409 00:41:37,250 --> 00:41:40,541 මට ඊයේ ඒක ගන්න හිතුනා... ඔතන බලන්න 410 00:41:40,708 --> 00:41:41,832 ඒ චිත්‍රයයි. ලස්සනයි නේද? 411 00:41:41,833 --> 00:41:43,082 එය විශිෂ්ටයි. 412 00:41:43,750 --> 00:41:48,957 මේ දැවෙන හදවත දෙස බලන විට මා අසල ඇති හදවත ගිනි ගෙන ඇති බව මට දැනේ. 413 00:41:49,625 --> 00:41:51,916 කලාව දෙස බලන්න! සුපිරි... සුපිරි... 414 00:41:52,750 --> 00:41:54,374 මොකක්ද, කාටවත් පේන්නේ නැහැ 415 00:41:55,292 --> 00:41:57,749 ආයුබෝවන්... සහභාගී වීමට මෙහි සිටින අය සිටීද? 416 00:42:01,000 --> 00:42:01,749 අම්මා 417 00:42:02,042 --> 00:42:04,416 ඔහ්, ආදරණීය සුරංගනාවියක්... ඔබේ ලස්සන මුහුණ අපට පෙන්වන්න... ඒයි, නිහඬව ඉන්න... 418 00:42:05,167 --> 00:42:07,832 ගින්නෙන් දැවෙන හදවත සනසන්න හොඳ හදවතක් මෙන්න... 419 00:42:08,167 --> 00:42:11,124 ජෝකර්... ඇත්තටම කලාව අගය කරන්න පුළුවන් හොඳ හදවතකට විතරයි 420 00:42:11,167 --> 00:42:12,499 ඒකයි මම කිව්වෙ... අනේ, දිව්‍යමය, ඇයට ටිකක් දැනෙන්න තට්ටු කරන්න. 421 00:42:12,708 --> 00:42:14,332 එ්යි ඔයා! ඔබට තවත් මෙවැනි අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. මෙහේ එන්න! 422 00:42:15,333 --> 00:42:16,666 අපි මේක ගන්න වෙන වෙලාවක එන්නම්... 423 00:42:16,750 --> 00:42:17,874 කවුරුහරි මට කතා කරනවා එන්න 424 00:42:17,875 --> 00:42:19,082 මේ පිටසක්වල ජීවීන් කවුද? 425 00:42:20,083 --> 00:42:21,791 ඔහු ගියාද? එයා ගිහින්. 426 00:42:22,250 --> 00:42:23,416 ඔබට ඔබේ අවස්ථාව අහිමි විය. 427 00:42:23,667 --> 00:42:25,416 ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි උඩුකය නිරුවත් වී ඇත්තේ කෙසේද? 428 00:42:25,458 --> 00:42:28,957 මේක අපේ රජතුමාගේ බලය ප්‍රදර්ශනය කිරීමක්. 429 00:42:29,750 --> 00:42:31,291 ඔබ පාලනය කිරීමට සූදානම් වන බව අපට පවසා ඇත... 430 00:42:32,167 --> 00:42:34,624 ඒ සඳහා ඔබ දැනටමත් බොහෝ වහලුන් බලමුලු ගන්වා ඇත ... 431 00:42:34,917 --> 00:42:41,124 එළැඹෙන මහා සංග්‍රාමයෙන් අපේ රජතුමා පරාජය කිරීමට ඔබතුමා උපක්‍රම යොදමින් සිටි බවද අපට අසන්නට ලැබිණි. 432 00:42:43,583 --> 00:42:46,624 යාලුවනේ... ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන සියවසේද? 433 00:42:47,250 --> 00:42:50,999 රජවරුන්, අධිරාජ්‍යයන්, වහලුන්, උපාය මාර්ග, යුද්ධය ගැන කතා කිරීම... 434 00:42:53,083 --> 00:42:55,041 අපි ඉන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක.. 435 00:43:02,750 --> 00:43:03,124 ඇත්ත අහන්න ඕනද? ඔව්! 436 00:43:03,542 --> 00:43:06,416 ඔබට මෙම රහස සෑම කෙනෙකු සමඟම බෙදා ගත හැකිය, හරිද? 437 00:43:06,833 --> 00:43:07,874 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 438 00:43:08,208 --> 00:43:11,124 මම එයාලට කිව්වේ ඇත්ත... අපි යමු... 439 00:43:22,375 --> 00:43:26,457 සර්! මෙච්චර කල් අපි හිතුවේ අපේ පඩි ඔක්කොම ගෙව්වේ ඔයා කියලා. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ වැටුප ගෙවන්නේ අපි බව පෙනී යයි. 440 00:43:26,458 --> 00:43:28,582 ලෝෆර්ස්! 441 00:43:30,500 --> 00:43:32,957 ඔබ සැවොම මගෙන් ජීවිකාව ගෙන යන අතර ඔබ මට ඔබේ සේවකයා යැයි කියන්නේ කෙසේද? 442 00:43:33,208 --> 00:43:34,749 මම ඔබව ඉතා තදින් පාගා දමමි, ඔබ සියල්ලෝම මිනිමැරුන් බවට පත් වනු ඇත ... 443 00:43:36,125 --> 00:43:38,499 මෙවර පිය පුතු දෙපල අනිවාර්යයෙන්ම සීමාව ඉක්මවා ඇත... 444 00:43:38,708 --> 00:43:40,749 මාස්ටර්... මාස්ටර්... 445 00:43:40,917 --> 00:43:43,624 අපි ඔයාගෙ කේන්දරය හාමුදුරුවො ගාවට අරන් ගියා... 446 00:43:43,750 --> 00:43:46,624 ඌ ඒක ඉරාගත්තට පස්සෙ කිව්වෙ මොකක්ද දන්නවද?? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 447 00:43:46,917 --> 00:43:48,582 මෙය රජුගේ ජන්ම පත්‍රයද? 448 00:43:50,167 --> 00:43:51,874 හ්ම්ම්හ්... මොනතරම් බිහිසුණු කේන්දරයක්ද!! 449 00:43:52,292 --> 00:43:55,332 එයා ඉක්මනින්ම පාරේ හිඟාකන්න යනවා. මේක අරන් මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න... 450 00:44:06,167 --> 00:44:13,999 හේයි... ඔහු මගේ බල ගතිකත්වය මෙතරම් වෙනස් කර ඇත්නම්, ඔහු වහලුන් තුළ ඇති කළ වෙනස ගැන සිතන්න !! 451 00:44:20,542 --> 00:44:23,499 (දුරකථනයෙන්) අද රාත්‍රියේ, සත්‍ය ඉතිහාසය බව තහවුරු කර ගන්න... 452 00:44:33,042 --> 00:44:36,082 හේයි, ඔබට ටෝකනයක් තිබේද? ඔව්, මම කරනවා... 453 00:44:36,125 --> 00:44:38,624 දිගටම ගමන් කරන්න... දිගටම ගමන් කරන්න... දිගටම ගමන් කරන්න... ටෝකනය කොහෙද? මෙන්න... 454 00:44:46,500 --> 00:44:49,124 අයියෝ මේක මදි... 455 00:44:50,292 --> 00:44:53,416 [කෑගසමින්] 456 00:45:28,625 --> 00:45:29,791 මට උදව් කරන්න 457 00:45:31,042 --> 00:45:38,707 අසංඛ්‍යාත පාපකර්මයන්ගෙන් පිරුණු මේ පිවිතුරු මාර්ගය ඔබ කාණුවක් මෙන් වැරදි ලෙස භාවිතා කරනවා... 458 00:45:39,083 --> 00:45:45,457 මෙම උතුම් මාර්ගය ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීමට මම ඔබට මග පෙන්වන්නම්... 459 00:45:45,708 --> 00:45:48,874 එයා අපිව කොහෙද එක්කන් යන්නේ... 460 00:45:49,417 --> 00:45:51,291 මේක මොන වගේ තැනක්ද...? 461 00:45:57,292 --> 00:46:03,749 ඔබ සිදුරක් තුළ වාඩි වී, කුටුම්භයන් විනාශ කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කරයි ... 462 00:46:03,875 --> 00:46:07,999 මා හා එක්වන්න, මුළු අධිරාජ්‍යයක්ම විනාශ කිරීමට මම ඔබට මග පෙන්වන්නම්... 463 00:46:14,292 --> 00:46:18,874 දෂ්ට කිරීමට පෙර පලතුරක්, ඉවත් කිරීමට පෙර කාන්තාවක් පසු අගයට වඩා බොහෝ ඉහළ අගයක් ගනී 464 00:46:18,917 --> 00:46:20,957 මේක නිතරම මතක තියාගන්න... 465 00:49:24,292 --> 00:49:25,082 තාත්තා 466 00:49:25,250 --> 00:49:27,291 ඔබේ අනාවැකිය වැරදි නැත... 467 00:49:29,458 --> 00:49:31,416 ඒකත් කවදාවත් වරදින්නේ නෑ... 468 00:49:34,417 --> 00:49:36,124 මම සත්‍ය නෙවෙයි... 469 00:49:37,542 --> 00:49:39,499 මම කල්කි... 470 00:49:41,667 --> 00:49:45,582 හරියටම මධ්‍යම රාත්‍රියේ උපත ලද කල්කි... 471 00:49:48,250 --> 00:49:50,541 කල්කි භගවාන් 472 00:49:52,500 --> 00:49:58,082 (ෆ්ලෑෂ්බැක්) දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියත් ඔහුගේ දරුවා කල්කි භගවාන්ගේ අවතාරය නම්? 473 00:50:00,292 --> 00:50:02,707 මේ මගේ සැබෑ ආත්මයයි... 474 00:50:04,375 --> 00:50:09,832 මම හෙට ප්‍රසිද්ධියේ මේ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටිමි ... 475 00:50:12,750 --> 00:50:14,582 මහජනතාවට ප්‍රකාශ කරන්න 476 00:50:15,458 --> 00:50:20,124 මම සත්‍ය නොව කල්කි බව... 477 00:50:28,125 --> 00:50:29,499 මම වීර බ්‍රහ්මේන්ද්‍ර ගුරුජී... 478 00:50:32,000 --> 00:50:34,957 මුළු රටම දන්නා පරිදි මගේ අනාවැකි කිසිදා වැරදි බව ඔප්පු වී නැත. 479 00:50:35,458 --> 00:50:37,332 ඒවගේම අනාගතේ කවදාවත් ඒවා වැරදියි කියලා ඔප්පු වෙන්නේ නෑ... 480 00:50:37,458 --> 00:50:43,624 වෙලාව හෝ ඔරලෝසුව වැරදුනත් මේ අනාගතවක්තෘ තුමාට කවදාවත් වරදින්නේ නෑ.. 481 00:50:43,750 --> 00:50:47,374 මගේ ජෝතිෂ්‍ය අනාවැකි අනුව මේ කලියුගයට තිත තැබීමට කල්කි භගවාන් පැමිණ ඇත... 482 00:50:47,458 --> 00:50:50,582 තව ටික දවසකින් එයා ඔයා ඉස්සරහට එයි... 483 00:50:51,583 --> 00:50:53,374 සර් බලන්නකෝ මොනවද ප්‍රවෘත්ති වල තියෙන්නේ කියලා... 484 00:50:53,375 --> 00:50:56,041 කල්කි කියන්නේ කවුරුත් නෙවෙයි මගේම පුතා 485 00:50:56,167 --> 00:50:58,166 කල්කි භගවාන් මගේ පුතා සත්‍ය... 486 00:50:58,375 --> 00:51:01,624 ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත... 487 00:51:01,750 --> 00:51:05,207 මෙයයි සත්‍යය, එකම සත්‍යය, පරම සත්‍යය... 488 00:51:05,208 --> 00:51:06,374 ඒයි... නැගිටින්න... 489 00:51:06,500 --> 00:51:08,166 කල්කි භගවාන් සැමට ජය! 490 00:51:08,542 --> 00:51:09,457 ඒ මගේ සත්‍ය 491 00:51:09,583 --> 00:51:12,541 බලන්නකෝ මෙයා කල්කි කියලා... 492 00:51:13,167 --> 00:51:16,124 එයාලා කියනවා මගේ සත්‍ය කල්කි භගවාන් කියලා... 493 00:51:25,792 --> 00:51:27,791 රතිඤ්ඤා අරන් යන්න... ඉක්මනට එන්න... 494 00:51:28,083 --> 00:51:31,082 ඒවා ආලෝකමත් කර, ඊළඟ නගරයට ඇසෙන තරමට ශබ්ද කරන්න! 495 00:51:31,167 --> 00:51:32,291 ඔතන බලන්න... 496 00:51:32,792 --> 00:51:33,332 එහෙම වෙන්න දෙන්න... 497 00:51:33,375 --> 00:51:35,707 ඒවා මෙතන දල්වන්න... දස ගුණයකින් ආලෝකවත් කරන්න... 498 00:51:35,750 --> 00:51:37,374 අපට මුදල් හිඟයි! 499 00:51:38,208 --> 00:51:39,541 පිස්සු හැදිලද ?? 500 00:51:39,750 --> 00:51:42,291 සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි... ඇයි දෙයියනේ සල්ලි වෙනුවට ඔයාගේ රත්තරන් චේන් එක දෙන්නෙ? පිස්සු හැදෙමු... 501 00:51:43,542 --> 00:51:46,499 මගේ සත්‍ය කල්කි භගවාන්... 502 00:52:36,250 --> 00:52:39,416 යාලුවනේ, කල්කි භගවාන් ම පැමිණ ඇත! 503 00:52:39,917 --> 00:53:04,249 ආයුබෝවන් කල්කි භගවාන්! 504 00:53:05,292 --> 00:53:07,832 බලන්න, බලන්න! මගේ සත්‍යා ක්‍රීඩා කරන්නේ මොනතරම් විශාල පෙනුමක්ද! 505 00:53:14,250 --> 00:53:15,624 කොහොමත් මගේ අනාවැකිය වැරදුනේ නෑ. 506 00:53:27,500 --> 00:53:28,666 වාව්!! ඔහු ඉතා රළු බව පෙනේ! 507 00:53:31,125 --> 00:53:32,957 මගේ ලොක්කා මෙම නව මාස් පෙනුම ක්‍රීඩා කර ඇත්නම් ... 508 00:53:38,208 --> 00:53:40,374 මගේ වීරයා සුපිරි වීරයෙක් වෙලා! 509 00:53:43,708 --> 00:53:45,207 එය ක්‍රියාත්මකයි... 510 00:53:46,292 --> 00:53:47,541 එය ක්‍රියාත්මකයි... 511 00:53:47,625 --> 00:53:48,666 ඒක වෙනවා සර්... 512 00:53:49,792 --> 00:53:50,207 කොහොම හරි ජීවිතේ ගලාගෙන යනවා... 513 00:53:50,417 --> 00:53:52,166 නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී ... 514 00:53:52,292 --> 00:53:54,499 ඔව් ඔව් සර්. මෙතන ගොඩක් නරක දේවල් වෙනවා සර්! 515 00:53:55,042 --> 00:53:56,499 මම දන්නවා... 516 00:53:57,125 --> 00:53:58,207 මම දන්නවා... 517 00:53:58,625 --> 00:54:02,999 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හැමෝම දන්නවා ... අපි මේ අවට සිදුවන සියලුම නරක ගැන දන්නවා සර් ... අපි හැමෝම නේද මහත්තයෝ? 518 00:54:03,125 --> 00:54:05,541 මහ දවාලේ නරක දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවෙනවා... 519 00:54:08,542 --> 00:54:10,082 මම ඒක කරන්න යනවා... 520 00:54:11,083 --> 00:54:12,707 මම ඒක කරන්න යනවා... 521 00:54:15,417 --> 00:54:16,749 ඔහු මට ආදරය කරන බව කියයි! 522 00:54:17,292 --> 00:54:19,624 ඔහ්, මම ඒක කරන්නම්, හරි ... 523 00:54:19,750 --> 00:54:21,249 පැටියෝ, එයා කියනවා එයා හැමදේම හදන්න යනවා කියලා... 524 00:54:21,417 --> 00:54:27,166 ඔහු එය නිවැරදි කරන බව නොකියයි, ඔහු එය කරන බව කියයි! 525 00:54:29,542 --> 00:55:11,375 ආයුබෝවන් කල්කි භගවාන්! 526 00:55:17,125 --> 00:55:23,582 එහි සිටින මිනිසුන් තමන් හොඳ යැයි සිතන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නරක සෑම දෙයක්ම කරති එහෙත් මෙහි ඔබ ඔබ නරක බව වටහාගෙන... මම සියලු යහපත් දේ කරනවාද? 527 00:55:24,458 --> 00:55:25,332 නැත 528 00:55:26,125 --> 00:55:34,957 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්නේ හොඳම නරක දේවල් ය. ඔබ වහන්සේ ඒ ජරා පහත් ජීවිත එව්වේ භගවාන් වන මා මැරීමටයි. 529 00:55:35,042 --> 00:55:36,124 මෝඩ මෝඩයා... 530 00:55:37,000 --> 00:55:40,124 ඔබ කල්කි භගවාන් බව මට කිසිම හෝඩුවාවක් නොතිබුණි ... 531 00:55:46,542 --> 00:55:47,957 මම කැමති නෑ ඔයාව මෙහෙම ඉන්නවා දකින්න. 532 00:55:48,083 --> 00:55:50,499 එසේනම් භගවාන් ඔබ මා දකින්නට කැමති වන්නේ කෙසේද? 533 00:55:51,042 --> 00:55:53,499 මධ්යම සම්රාට්. 534 00:55:55,458 --> 00:55:58,082 ඇත්තටම මම මධ්‍යම සම්රාට් වේවිද! 535 00:56:00,583 --> 00:56:02,249 ඔබ කරනු ඇත.... 536 00:56:02,542 --> 00:56:05,082 ඩ්‍රම් රෝල්ස්, අපි මේ සාදය පටන් ගමු... ඔබේ මහරාජා තව ටික දවසකින් මධ්‍යම සම්රාට් වෙනවා. 537 00:56:12,083 --> 00:56:13,624 භගවාන්, කල්කි භගවාන්.. 538 00:56:14,083 --> 00:56:16,082 අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 539 00:56:16,875 --> 00:56:20,416 තව ටික දවසකින් මම මෙතනට එන්නම්. 540 00:56:20,417 --> 00:56:22,249 මෙතැන් සිට මේ මාලිගාව ඔබේ... 541 00:56:22,333 --> 00:56:24,957 භගවාන්, ඔබගේ පැමිණීම අපට කරුණා කරන්න... 542 00:56:24,958 --> 00:56:29,541 ආයුබෝවන් කල්කි භගවාන්! 543 00:56:30,542 --> 00:56:31,791 භගවාන් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 544 00:56:32,125 --> 00:56:33,832 ඔහු අශ්වයෙකු පිට පැමිණ ඇත ... 545 00:56:34,500 --> 00:56:35,832 (Mind Voice) ඔහ්, ඒක තමයි අශ්ව බලය. 546 00:56:36,875 --> 00:56:39,249 භගවාන්... භගවාන්... 547 00:57:29,917 --> 00:57:30,874 බලන්න. ප්රවේශමෙන් බලන්න. 548 00:57:33,708 --> 00:57:34,499 අපි සහෝදර සහෝදරියන්. 549 00:57:36,375 --> 00:57:37,707 මම ඔයාගේ මල්ලි. 550 00:57:38,083 --> 00:57:40,499 ඇය ඔබේ මව පමණක් නොවේ. 551 00:57:40,500 --> 00:57:43,249 ඇය අප දෙදෙනාම බිහි කළාය. 552 00:57:43,917 --> 00:57:47,041 මේ අම්මගෙ රහස මොකක්ද දන්නවද? 553 00:57:48,708 --> 00:57:50,166 කවුද මේ අම්මා? 554 00:57:50,333 --> 00:57:52,041 රහස කුමක්ද? 555 00:57:53,125 --> 00:57:55,041 මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 556 00:58:00,458 --> 00:58:02,374 අපේ සොබා මාතාව... 557 00:58:08,083 --> 00:58:10,374 වන සතුන්, සුන්දර භූමිය... 558 00:58:11,875 --> 00:58:13,916 ප්රීතියෙන් හා සතුටෙන් පිරී ඇත ... 559 00:58:14,708 --> 00:58:17,166 ඇය සතුටින් නටමින් සිටියාය. 560 00:58:17,917 --> 00:58:18,916 නමුත්... 561 00:58:19,458 --> 00:58:22,041 මගේ මවගේ ආභරණ සහ සූර්යයා මත ... 562 00:58:22,625 --> 00:58:25,124 නමුත් මිනිසුන්ගේ නරක ආශාවන් ... 563 00:58:25,792 --> 00:58:26,832 දර්ශනය විය. 564 00:58:31,250 --> 00:58:33,707 පතල් මාෆියාව 565 00:58:38,542 --> 00:58:40,749 දැව මාෆියාව 566 00:58:46,083 --> 00:58:48,041 වෛද්‍ය මාෆියාව 567 00:58:54,250 --> 00:58:56,166 ඉදිකිරීම් මාෆියාව 568 00:58:58,250 --> 00:58:59,082 ව්යාපාරික මාෆියාව 569 00:59:03,375 --> 00:59:04,499 හැමෝම 570 00:59:05,583 --> 00:59:07,416 ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය 571 00:59:11,667 --> 00:59:13,291 වැරදි මාර්ගයෙන් 572 00:59:13,958 --> 00:59:14,874 මගේ අම්මා ප්‍රකෘති මත 573 00:59:17,000 --> 00:59:17,624 ඔවුන් සාමූහික දූෂණය කළා 574 01:00:00,125 --> 01:00:07,124 දරුවන් නැති අඹුසැමි යුවල ශාස්ත්‍රි සහ ඔහුගේ බිරිඳ අපේ ගැබිනි මව රැගෙන ඇයව බලාගත්තා... 575 01:00:07,250 --> 01:00:10,499 ඔබ උපත ලැබුවේ මධ්‍යම රාත්‍රියට මිනිත්තු 5 කට පෙරය. 576 01:00:11,292 --> 01:00:13,832 මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව 577 01:00:14,125 --> 01:00:17,166 ඇය නැවතත් හැකිලීමට පටන් ගත්තාය ... 578 01:00:17,375 --> 01:00:24,499 එදා රෑ ගිගුරුම් හඬ නිසා හෙදියගේ කෑගැසීම ශාස්ත්‍රිට සහ ඔහුගේ බිරිඳට ඇසුණේ නැත. 579 01:00:24,958 --> 01:00:29,332 මම ඉපදුනේ හරියටම 12 ට... 580 01:00:29,708 --> 01:00:34,582 මේ සියල්ල දෙස බලා සිටි... රුසියානු හෙදියගේ ඇෆ්ගන් සැමියා 581 01:00:35,042 --> 01:00:41,291 ඔහුගේ ඇමරිකානු දෙවන බිරිඳගේ අණ පරිදි මාව බලහත්කාරයෙන් සොරකම් කළා 582 01:00:41,625 --> 01:00:43,332 ඔවුන් මාව ඇති දැඩි කළා. 583 01:00:43,583 --> 01:00:45,999 මම ඔබට සමාන නිසා ... 584 01:00:46,417 --> 01:00:50,082 මාව හදාගන්න අම්මලා මගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තා 585 01:00:54,833 --> 01:00:55,999 ඔන්න ඔය ග්‍රහ චලනයන් බලන්න... 586 01:00:57,292 --> 01:01:00,249 එම චලනයන් මත පදනම්ව අනාවැකි ... 587 01:01:15,792 --> 01:01:20,416 අවසානයේදී ඔවුන් දෙදෙනාම ඇෆ්ගන් සැමියාගේ සියලු ධනය පැහැරගෙන ඔහු හැර ගියහ. 588 01:01:20,458 --> 01:01:22,624 ඔයා මට අයිති හැම දෙයක්ම මංකොල්ල කනවා... 589 01:01:22,667 --> 01:01:23,374 අතරමං වෙන්න! 590 01:01:27,250 --> 01:01:29,624 දිනක්, කලකිරීම නිසා, ඔහු නපුරු ලෙස බීමත්ව සිටියේය. 591 01:01:36,875 --> 01:01:39,041 ඔබ උපත ලැබුවේ උදේ 12 ට පමණ ය. 592 01:01:39,542 --> 01:01:41,499 අවජාතකයා! 593 01:01:43,292 --> 01:01:45,624 මේ ලෝකය සාධාරණ නැහැ... 594 01:01:46,542 --> 01:01:48,207 මෙහි ජීවත් වීමට නම්, ඔබ අන් අය සූරාකෑම හා කප්පම් ගත යුතුය. 595 01:02:07,875 --> 01:02:10,041 කවදාවත් මගේ වින්දිතයන් තෝරා ගත්තේ නැහැ 596 01:02:10,625 --> 01:02:12,749 මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකළෙමි. 597 01:02:13,083 --> 01:02:14,916 මගේ බාල සහෝදරයා 598 01:02:15,125 --> 01:02:16,582 ඒ කියන්නේ අපි සහෝදරයෝ මගේ නිවුන්... 599 01:02:17,333 --> 01:02:17,916 ඔහ්... 600 01:02:21,042 --> 01:02:24,749 අපේ අම්මගේ මතකය හරියට තිබුණා නම් අපි දෙන්නා එකට ඉන්නවා දැකලා අම්මා ගොඩක් සතුටු වෙන්න තිබුණා. සතුටින් ඉන්නවාට වඩා අපේ අම්මා සනීප වෙන්නේ කොහොමද? 601 01:02:24,875 --> 01:02:27,707 ඔබ මේ දුෂ්ට ලෝකයේ ඉතා නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇවිදිනවා 602 01:02:27,833 --> 01:02:29,374 අපේ අම්මා සනීප කරන්නේ කොහොමද? 603 01:02:29,375 --> 01:02:31,582 අපේ අම්මව දුෂ්ට ලෝකෙක දාලා නෑ... 604 01:02:31,958 --> 01:02:34,541 ඇය ඇත්තටම සිටින්නේ සාධාරණ හා සාමකාමී ලෝකයක නම්... 605 01:02:34,750 --> 01:02:37,166 අම්මා ලොකු දොස්තර කෙනෙක් ළඟ බෙහෙත් කරනවා. 606 01:02:37,542 --> 01:02:38,499 කට වහපන්! 607 01:02:38,500 --> 01:02:39,999 සාමකාමී ලෝකය, ඔබ කියන්නේ? 608 01:02:40,333 --> 01:02:41,957 මේ ලෝකයේ සාමය කොහේද? 609 01:02:42,208 --> 01:02:44,041 අපේ අම්මට මෙහේ සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්නේ ඔයා වගේ මෝඩයෙක් විතරයි... 610 01:02:46,917 --> 01:02:48,416 අපේ අම්මට මෙහේ සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්නේ ඔයා වගේ මෝඩයෙක් විතරයි... 611 01:02:49,208 --> 01:02:53,832 අපේ අම්මට සනීප කරන්න උදව් කරන එක ඔයාට එහා ගිය දෙයක් කියලා මට තේරුණා 612 01:02:54,667 --> 01:02:55,791 වාමන රාඕ ඔයාව මරන්න හදනවා කියලා තේරුනාම මම ඔයාව හිරේ දැම්මා... 613 01:02:57,333 --> 01:03:01,166 වාමන රාඕ ඔයාව මරන්න හදනවා කියලා තේරුනාම මම ඔයාව හිරේ දැම්මා... 614 01:03:02,667 --> 01:03:04,749 වරක් මම එළියට ආවා 615 01:03:05,333 --> 01:03:10,082 ඔයාගේ තාත්තා මාව එයාගේ පුතා, පූජකතුමාගේ පුතා සත්‍ය කියලා ප්‍රකාශ කරන බව මම සහතික කළා. 616 01:03:10,208 --> 01:03:11,291 නෑ නෑ... 617 01:03:13,750 --> 01:03:20,374 ඔහු මාව කල්කි භගවාන් ලෙස ලෝකයට ඉදිරිපත් කිරීමට මම වග බලා ගත්තෙමි ... 618 01:03:20,833 --> 01:03:29,041 මේ මිනිස්සුන්ගේ සහ මගේ අම්මව මේ තත්වෙට තල්ලු කරපු සමාජයේ සම්පූර්ණ විනාශය මම සහතික කරනවා... 619 01:03:29,458 --> 01:03:29,957 කල්කි 620 01:03:30,333 --> 01:03:31,707 කිසිවක් ගැන කතා නොකරන්න 621 01:03:37,792 --> 01:03:39,166 කවුද මුලින්ම නරක විදියට උඩට නගින්නේ? සමහර තත්වයන් හොඳ මිනිසුන් නරක අය බවට පත් කරයි, එපමණයි. ඒයි මෝඩයා 622 01:03:39,458 --> 01:03:43,082 ඔබ එළියේ මොනවද කරන්නේ? සමාජය යනු කුමක්දැයි ඔබට නොතේරේ. 623 01:03:43,917 --> 01:03:48,874 සමාජය කියන්නේ කුමක්ද? ඔබ පැවැත්මේ ගැඹුරින් පැමිණෙන්නේ නම්, සමාජය යනු කුමක්ද? 624 01:03:49,375 --> 01:03:51,207 මේ අය කවුද? 625 01:03:51,500 --> 01:03:53,541 මට හැම දෙයක්ම තේරෙනවා 626 01:03:53,625 --> 01:03:55,666 මෙය වෙනත් ලෝකයකි 627 01:03:56,083 --> 01:03:57,874 අභ්යන්තර ලෝකය 628 01:03:58,292 --> 01:04:01,332 මෙය මානව මනෝවිද්‍යා පර්යේෂණාගාරයක් වැනිය 629 01:04:01,917 --> 01:04:03,791 අපට සියල්ල අහිමි වූ විට 630 01:04:04,458 --> 01:04:05,707 මිනිසා තරම් කුරිරු සතෙක් නැත. 631 01:04:07,875 --> 01:04:10,249 මනුෂ්‍ය උපත ශක්තිමත් සහ ත්‍යාගශීලී බව වැඩිහිටියෝ පවසති. 632 01:04:11,458 --> 01:04:15,249 මිනිසාට හොඳ කුමක්ද? නරක කුමක්ද? දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට බුද්ධිය ලබා දී ඇත 633 01:04:16,167 --> 01:04:19,791 සතුන් බඩගිනි වූ විට, ඔවුන් බොහෝ විට දරුවා උදුරා ගෙන එය අනුභව කරති. 634 01:04:20,458 --> 01:04:27,457 තාත්තා හෝ අම්මා ඔවුන් රැකබලා ගත යුතු බවට වගකීමක් නැත. අක්කයි මල්ලියි නංගියි එකිනෙකා වගේ නෙමේ. 635 01:04:27,792 --> 01:04:30,791 ඔබ කතා කරන්නේ ආශ්‍රමයක ඉපදිලා වගේ 636 01:04:31,208 --> 01:04:33,207 සතුන් බඩගිනි වූ විට කනවා 637 01:04:33,458 --> 01:04:35,291 සහ සමය තුළ පමණක් සංසර්ගය. 638 01:04:35,667 --> 01:04:38,124 අනෙක් අතට මිනිසුන් බඩ පිරුණු පසුවත් රැස් කරති. 639 01:04:38,417 --> 01:04:40,666 ඔවුන්ගේ කෑදරකමේ කෙළවරක් නැත. 640 01:04:40,833 --> 01:04:43,374 මිනිසුන්ට ලිංගිකත්වය සඳහා නිශ්චිත සමයක් නොමැත. 641 01:04:43,458 --> 01:04:48,124 ඔවුන් අවුරුද්ද පුරාම එහි නිරත වෙති. මීට අමතරව, ඔවුන් පහරදීම් ද සිදු කරයි. 642 01:04:48,333 --> 01:04:55,582 සත්ව ලෝකයේ පහරදීම්, මිනීමැරුම්, ඇසිඩ් ප්‍රහාර කිසිවක් නැත කුලය, ආගම, සමාජ ධුරාවලිය, පොහොසත් හෝ දුප්පත් හෝ දේශපාලනය. 643 01:04:56,125 --> 01:04:57,416 මේ කිසිවක් නොපවතී. 644 01:04:59,833 --> 01:05:00,666 දැන් මට කියන්න, 645 01:05:01,000 --> 01:05:02,999 වඩා හොඳ කවුද? මිනිසුන් හෝ සතුන්? 646 01:05:14,208 --> 01:05:17,291 මම සියලු දෙනා ඉතිරි කරමි 647 01:05:17,792 --> 01:05:19,999 මේ සියල්ල සිදු කිරීමට ඔබ සුපිරි බලවතෙක් නොවේ. 648 01:05:20,333 --> 01:05:21,624 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලිකාරයි ... 649 01:05:21,958 --> 01:05:23,499 අනික මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ... 650 01:05:23,750 --> 01:05:27,999 මෙම අභ්‍යන්තර ලෝකය අලි බබාගේ සහ ඔහුගේ හොරු හතළිහක ගුහාව ලෙස ඔබ සලකනවාද? 651 01:05:30,125 --> 01:05:33,332 "Open Sesame" වැනි සරල ඉන්ද්‍රජාලික චමත්කාරයකින් ඔබට මෙම ගුහාව විවෘත කළ හැකි යැයි ඔබ සැබවින්ම විශ්වාස කරනවාද? 652 01:05:36,083 --> 01:05:38,582 ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පැන යන විට 653 01:05:40,542 --> 01:05:44,082 ඔබට නැවතත් අපේ මව් කුසට බඩගාන්නට අවශ්‍ය වේවි... 654 01:05:47,458 --> 01:05:49,416 මේ දඟරය, මේ කඹය ඒ ඔබයි... 655 01:05:50,708 --> 01:05:52,207 මම ඔබට එඩිතරයි ඒ සියල්ලෙන් ගැලවෙන්න... 656 01:05:53,167 --> 01:05:55,207 මම ඔබට සුභ පතනවා. 657 01:05:57,625 --> 01:05:59,207 කැමති දෙයක් කරන්න එපා 658 01:06:00,458 --> 01:06:01,499 කරුණාකර රැඳී සිටින්න 659 01:06:02,125 --> 01:06:02,791 කල්කි 660 01:06:17,458 --> 01:06:20,582 අන්තර් මෙහෙයුම 661 01:06:32,792 --> 01:06:33,541 අඳුර... 662 01:06:34,292 --> 01:06:35,916 මා වටා අඳුර... 663 01:06:36,292 --> 01:06:37,541 මේක මොන වගේ තැනක්ද? 664 01:06:39,542 --> 01:06:41,791 මම කොහොමද මේ අඳුරෙන් බේරෙන්නේ... 665 01:06:42,792 --> 01:06:44,207 සන්සුන්ව සිතන්න... 666 01:06:44,625 --> 01:06:46,249 අවධානය යොමු කරන්න... 667 01:06:47,458 --> 01:06:50,791 ඔහු ඇතුළු වූ විට විදුලි පහන් දැල්වුණේ කෙසේද? 668 01:06:51,042 --> 01:06:53,374 ඔහු එළියට යන විට විදුලි පහන් නිවා දැමුවේ කෙසේද? 669 01:06:53,667 --> 01:06:54,457 කොහොමද කියලා 670 01:06:55,375 --> 01:06:57,332 මේ සියල්ල ඉතා අභිරහස් ... 671 01:06:57,542 --> 01:06:58,541 ඔව් 672 01:07:05,333 --> 01:07:06,332 ඒ මොකක්ද? 673 01:07:06,875 --> 01:07:07,332 ඔහ්!! 674 01:07:08,250 --> 01:07:09,457 ඒක ස්විචයක්... 675 01:07:12,875 --> 01:07:13,416 මේක මොන වගේ තැනක්ද? 676 01:07:16,333 --> 01:07:18,124 එය ගෝලාකාර බව පෙනේ ... 677 01:07:21,458 --> 01:07:23,666 මෙම කොටුව විවෘත කිරීමට යතුර මෙහි තිබිය යුතුය. 678 01:07:24,750 --> 01:07:26,207 යතුරු දහස් ගණනක් ඇත. 679 01:07:26,917 --> 01:07:27,874 ඔහු එය මෙහි තැබුවේ ඇයි? 680 01:07:29,167 --> 01:07:31,416 මෙම යතුරෙන් අගුල විවෘත කරන්නේ කුමන යතුරද? 681 01:07:31,917 --> 01:07:34,832 ඔහු ඒවා සියල්ලම මෙහි විසි කළේ ඇයි? 682 01:07:35,167 --> 01:07:36,582 එය යමක් අදහස් විය යුතුය 683 01:07:37,208 --> 01:07:38,999 නිසැකවම විසඳිය යුතු අභිරහසක් තිබේ ... 684 01:07:47,125 --> 01:07:51,291 අපිට කල්කි භගවාන් ඕනෑ! 685 01:07:51,292 --> 01:07:53,207 අපිට කල්කි භගවාන් ඕනෑ! 686 01:07:53,250 --> 01:07:54,832 ඔහු කොහේ ද? මට එයාව පේන්නෙ නෑ... 687 01:07:55,042 --> 01:08:06,541 අපට දර්ශන් අවශ්‍යයි! 688 01:08:07,250 --> 01:08:10,749 මේ මහා වහලුන්ගේ එකතුව මේ මහරජාගේ බැල්මක් ඇල්ලීමට පමණයි!!?? 689 01:08:10,958 --> 01:08:11,499 මේ අය ආවේ සර්ව බලන්න නෙවෙයි 690 01:08:11,792 --> 01:08:16,874 උන් ආවෙ කල්කිව බලන්න... 691 01:08:17,292 --> 01:08:17,999 මොකක්ද? කල්කි දැනටමත් මෙතනද? 692 01:08:19,417 --> 01:08:32,707 අපට දර්ශන් අවශ්‍යයි! 693 01:08:33,667 --> 01:08:38,666 මින් ඉදිරියට මුලු සමාජයම අපේ විලුඹ යට වේවි මාමේ... 694 01:08:39,542 --> 01:08:43,166 දිව්‍යමය සඳහනකින් පමණක් ඔවුන් සියල්ල අවුල් කරයි. 695 01:08:43,958 --> 01:08:46,499 ඔබ ගැඹුරු හැඟීම්වලට හසු වූ විට මොළය ක්‍රියා නොකරයි. 696 01:08:46,542 --> 01:08:48,916 ඔබ ගැඹුරු හැඟීම්වලට හසු වූ විට මොළය ක්‍රියා නොකරයි. 697 01:08:49,250 --> 01:08:51,707 මම සර්ව බලධාරී කල්කිගේ අවතාරය යන මිත්‍යාවෙන් 698 01:08:51,917 --> 01:08:53,624 මේ හිත්පිත් නැති මිනිස්සු සරණ පතා මෙහි ඇදී එති. 699 01:08:53,625 --> 01:08:56,707 මේ හිත්පිත් නැති මිනිස්සු සරණ පතා මෙහෙ ඇවිල්ලා... 700 01:09:00,250 --> 01:09:01,207 සිසිල් කරන්න, හැමෝම පෝලිමේ එන්න ... 701 01:09:04,250 --> 01:09:06,082 ප්‍රසාදය එකතු කරගෙන දිගටම ගමන් කරන්න. 702 01:09:07,500 --> 01:09:08,457 එකින් එක 703 01:09:08,500 --> 01:09:09,957 ඉතුරු ටික පෝලිමේ. 704 01:09:10,167 --> 01:09:13,082 නුදුරේදීම විනාශ වීමට නියමිත තම අනාගතයේ සැබෑ ප්‍රතිබිම්බය මේ අනුවණ සමාජයට එම කැඩපතෙන් පෙනෙනු ඇත. 705 01:09:16,292 --> 01:09:17,374 හරි දිගටම යන්න... 706 01:09:17,667 --> 01:09:18,374 හේයි!! 707 01:09:18,458 --> 01:09:19,582 එය ගෙන යන්න, කාන්තාව, එය ගෙන යන්න ... 708 01:09:19,667 --> 01:09:21,416 ඔයා ඉවරද, ෆැට්සෝ? 709 01:09:21,500 --> 01:09:22,207 ඔබ ඉවරද 710 01:09:22,333 --> 01:09:23,791 එතනට ගිහින් ප්‍රසාද් අරන් එන්න... 711 01:09:24,000 --> 01:09:24,666 ඔබ ඉවරද? 712 01:09:25,375 --> 01:09:25,999 ඔබ කළාද? 713 01:09:26,125 --> 01:09:26,582 එය ගෙන යන්න, කාන්තාව එය ගෙන යන්න 714 01:09:27,000 --> 01:09:27,957 ඔයා ඉවරද, ෆැට්සෝ? 715 01:09:28,000 --> 01:09:28,791 පැත්තකට යන්න 716 01:09:29,792 --> 01:09:30,624 එතනට ගිහින් ප්‍රසාද් අරන් එන්න 717 01:09:30,708 --> 01:09:33,499 ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදීම මම ඔවුන්ගේම මරණ පූජා බත් පිඟාන ප්‍රසාද් ලෙස බෙදා දෙනවා 718 01:09:38,667 --> 01:09:42,499 මේ මොළය මිය ගිය මිනිසුන්ගේ සමූහ අවමංගල්‍යයක්... 719 01:09:42,583 --> 01:09:44,416 අහ්, තෘප්තියෙන් බඩ පුරවා ගැනීමට තරම්, පූජාව. 720 01:09:44,458 --> 01:09:45,832 ඇයි මේ ප්‍රසාද් මරණ පූජාවක් වගේ...? 721 01:09:46,000 --> 01:09:47,666 මේ මරණ පූජාව නොවේ 722 01:09:47,708 --> 01:09:48,666 එය මහා පාලනයේ ආරම්භයයි... 723 01:09:48,750 --> 01:09:51,332 මේ කල්කි භගවාන්ගේ මහා ප්‍රසාදය... 724 01:09:51,375 --> 01:09:53,791 කල්කි භගවාන් අවසානයේ පැමිණ ඇත ඔහුගේ පැමිණීම ගැන සාක්ෂි දරන්න. 725 01:10:08,750 --> 01:10:11,249 ඔහු මගේ ආදරය මරා එය මඤ්ඤාට පූජා කර ඇත 726 01:10:13,125 --> 01:10:14,291 මම තවදුරටත් ජීවත් වීමට කැමති නැහැ 727 01:10:14,583 --> 01:10:15,457 නවත්තන්න... 728 01:10:15,625 --> 01:10:16,249 ඔයා මොකද කරන්නේ? 729 01:10:16,292 --> 01:10:16,916 ඔබට එය නැති වී තිබේද? 730 01:10:17,000 --> 01:10:17,749 එතනින් බහින්න... 731 01:10:18,500 --> 01:10:19,874 මොකද වුණේ? 732 01:10:26,583 --> 01:10:27,249 OMG!! 733 01:10:27,417 --> 01:10:28,082 කෙස් කළඹක්.. 734 01:10:28,833 --> 01:10:29,499 එයින් අදහස් වන්නේ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය වන බවයි. 735 01:10:29,708 --> 01:10:30,666 මම හිතන්නේ ඒක සියුම් පණිවිඩයක්... 736 01:10:31,333 --> 01:10:32,457 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 737 01:10:41,458 --> 01:10:43,082 ඔව්, මෙය අභ්යන්තර ලෝකයයි 738 01:10:43,583 --> 01:10:44,916 ලෝකය ඇතුළත 739 01:10:51,667 --> 01:10:54,791 ඔව්, ඔහු සඳහන් කළ අභ්‍යන්තර ලෝකය අපේම මොළයයි. මට මෙතනින් පැනගන්න මගේ එක පාවිච්චි කරන්න ඕන. 740 01:11:30,375 --> 01:11:31,499 කුමන යතුරද? 741 01:11:32,208 --> 01:11:34,666 මෙම කොටුව විවෘත කළ හැක්කේ කුමන යතුරද? 742 01:11:51,875 --> 01:11:54,416 භගවාන්, මේ ගැලපීම සහ සැකසුම කුමක්ද? 743 01:11:54,542 --> 01:11:56,582 ඔබට කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ මූලයන් සොයාගත නොහැක, කරදර නොවන්න ... 744 01:11:58,208 --> 01:11:59,207 ඔබ ආතතියට පත් වනු ඇත 745 01:11:59,625 --> 01:12:00,082 හරි 746 01:12:01,042 --> 01:12:03,082 මගේ මව සුවපත් කිරීමට 747 01:12:03,458 --> 01:12:05,124 ඔබ මධ්‍යම සම්රාට් විය යුතුය. 748 01:12:05,667 --> 01:12:07,624 ඒ වගේම ඔයාව මධ්‍යම සම්රාට් කරන්න 749 01:12:07,750 --> 01:12:11,624 මට මේ හොර පාර තෝරගන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ... 750 01:12:12,958 --> 01:12:14,457 ඔයා එයාලව බලාගන්න... 751 01:12:14,792 --> 01:12:16,457 මම මිනිස්සු ගැන බලාගන්නම්... 752 01:12:17,250 --> 01:12:18,541 හරි භගවාන්... හරි.. 753 01:12:49,542 --> 01:12:50,499 හරි හරි හරි 754 01:12:53,792 --> 01:12:54,707 [සිනාසෙමින්] 755 01:13:23,167 --> 01:13:24,874 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 756 01:13:25,083 --> 01:13:26,832 අපි කොහොමද මේ පාරවල්වල ඇවිදගෙන යන්නේ 757 01:13:27,083 --> 01:13:28,041 මෙය ලැජ්ජයි 758 01:13:28,292 --> 01:13:29,749 නරඹන්නන්ගේ අවධානයට 759 01:13:29,750 --> 01:13:31,749 ඔවුන් මැද පාරවල් හාරා ඇත 760 01:13:31,875 --> 01:13:34,291 මුළු නගරයේ කුණු මෙතනට දැම්මා 761 01:13:34,292 --> 01:13:35,457 ඔවුන්ගේ දෛනික පා ගමන සඳහා ජනතාව පැමිණ නැත 762 01:13:36,792 --> 01:13:38,749 පැමිණිල්ලට කිසිදු ආයතනයක් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි 763 01:13:40,417 --> 01:13:42,166 (Mind Voice) කල්කිගේ ක්‍රීඩාව නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත 764 01:13:43,583 --> 01:13:46,416 මම නිශ්ශබ්දව දිවුරුම් දීමට කාලයයි. 765 01:13:46,792 --> 01:13:48,124 මගේ රැස්වීම් සියල්ල අවලංගු කරන්න... 766 01:13:48,417 --> 01:13:50,416 මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද? 767 01:13:50,792 --> 01:13:51,999 සර්වඥයන් වහන්සේ අමතන විට... 768 01:13:52,458 --> 01:13:53,457 ඉතින් මට මේ වලේ කුණු වෙන්න වෙයි... 769 01:13:54,167 --> 01:13:55,957 කඩ ඔක්කොම අයින් කරන්න ඕනේ... 770 01:13:56,375 --> 01:13:57,832 සියල්ල වෙනස් කළ යුතුය 771 01:13:58,125 --> 01:13:59,957 කෝලාහලයක් ඇති වුවහොත් පොලිසියට කතා කරන්න... 772 01:14:00,583 --> 01:14:01,499 ඔක්කොම අයින් කරන්න... 773 01:14:01,708 --> 01:14:02,582 අවශ්‍ය නම් ලති ආරෝපණය කිරීමට අවසර ඇත... 774 01:14:20,875 --> 01:14:21,624 අර බලන්නකෝ අම්මේ... 775 01:14:27,917 --> 01:14:30,582 දුක, හැමෝගෙම දුක... 776 01:14:30,708 --> 01:14:33,541 මේ ඔක්කොම පෙන්නලා එයා කොහොමද අම්මව සනීප කරන්නේ!! 777 01:14:36,542 --> 01:14:37,541 මේක ගන්න සොඳුරිය, විනෝද වන්න 778 01:15:01,458 --> 01:15:02,457 මොකක්ද මේ 779 01:15:03,208 --> 01:15:04,624 මේක මොන වගේ තැනක්ද? 780 01:15:05,208 --> 01:15:06,499 මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 781 01:15:07,458 --> 01:15:10,416 ඔවුන් කුඩා ආලෝකයක් දුටුවහොත් හෝ කුඩා ශබ්දයක් ඇසුනහොත්, ඔවුන් නිසැකවම මට පහර දෙනු ඇත ... 782 01:15:11,375 --> 01:15:12,916 මම කොහොමද මෙතනින් බේරෙන්නේ? 783 01:15:14,958 --> 01:15:16,707 මට පහර දුන් පුද්ගලයා සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 784 01:15:16,833 --> 01:15:17,582 ඔහු දැන් කොහේ සිටිය යුතුද? 785 01:15:20,667 --> 01:15:22,624 එයා මගේ ළඟම ඉන්න ඇති, ඔව්!! 786 01:15:23,667 --> 01:15:24,166 ඔව් 787 01:15:27,000 --> 01:15:30,499 සන්සුන් වෙන්න... නිස්කලංකව ඉන්න... සමාධිමත් වෙන්න... 788 01:15:57,583 --> 01:16:03,957 ආණ්ඩුව වට්ටයි! 789 01:16:04,625 --> 01:16:09,957 පොලිසිය පහලට! 790 01:16:10,250 --> 01:16:18,749 බ්‍රේකින් නිව්ස්: රූපවාහිනී නාලිකාවක් ප්‍රවෘත්ති වාදනය කරයි 791 01:16:25,292 --> 01:16:26,332 ඔයාට ඒක පේනවද පුතේ! 792 01:16:28,875 --> 01:16:36,624 කල්කි නිර්මල හදවත් ඇති මිනිසුන්ට වස දී ඔවුන් සමාජයට විනාශයක් ගෙන දුන් නිර්මල නපුරක් බවට පත් කර ඇත. 793 01:16:36,625 --> 01:16:38,124 එයා ඒවා කෑලි කෑලි වලට දාලා.. 794 01:16:38,125 --> 01:16:39,041 හරි ඉතින්... 795 01:16:39,667 --> 01:16:41,957 මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ. 796 01:16:42,250 --> 01:16:43,916 ඔබට අපගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට සුදුසුම කාලයයි මේ... 797 01:16:46,792 --> 01:16:47,207 තාත්තා 798 01:16:47,625 --> 01:16:50,999 මම උගන්ඩාවෙන් සත්ව පාලනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේ පික්පොකට් ගැසීම සඳහා නොවේ. 799 01:16:54,000 --> 01:16:57,957 මේ සියලු මහිමය අපේ උදාර පවුලේ ව්‍යාපාරය වන අතර එය කිසිදු අගතියකින් තොරව පික්පොකට් ගැසීමයි. 800 01:16:59,000 --> 01:17:00,249 අනේ පුතේ ඕක කරගෙන යන්න, මිනිස්සුන්ට පික්පොකට් ගහන්න යන්න... 801 01:17:00,500 --> 01:17:01,332 පික්පොකට් ගැසීම තවදුරටත් නැත... 802 01:17:01,750 --> 01:17:05,999 නෑ තාත්තේ!! ඩාලිං අපි මෙතනින් යමු... එයා හරිම භයානක වයසක කෙනෙක්.. අවශ්‍ය නම් ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, ඇයට පික්පොකට් ගැසීමේ කලාවද උගන්වන්න... කරුණාකර යන්න! අපි ඒකෙන් ඈත්වෙලා ඉමු... එයා පරණ තක්කඩියෙක්. 803 01:17:12,750 --> 01:17:15,374 මට පහර දුන් අවස්ථාවේ මගේ අවසන් දර්ශනය කුමක්ද? 804 01:17:15,792 --> 01:17:17,124 එහි තිබූ දේ 805 01:17:23,542 --> 01:17:25,457 මම දැක්කා මට උඩින් බටයක් තියෙනවා... 806 01:17:26,500 --> 01:17:27,124 මගේ ළඟ? 807 01:17:31,458 --> 01:17:33,166 ඒවගේම ඒ අසල කඹයක් තිබුණා... 808 01:17:52,917 --> 01:17:54,707 මගේ ප්‍රහාරකයා පිටුපස කොල්ලෙක් හිටියා 809 01:18:00,042 --> 01:18:00,582 ඔව් 810 01:18:01,042 --> 01:18:02,249 ඔහු තවමත් එහි සිටී 811 01:18:23,542 --> 01:18:26,624 ඔබේ පුතා ඉතා දීප්තිමත් ය, ඔහු අගුලු දමා ඇති ස්ථානය නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇත. 812 01:18:27,250 --> 01:18:30,374 දැන් තමයි නියම සෙල්ලම පටන් ගන්නේ... කරුණාකරලා කරගෙන යන්න අම්මේ... 813 01:19:12,375 --> 01:19:14,374 එය මොනතරම් අපහසු ගමනක්ද! 814 01:19:14,667 --> 01:19:15,166 හේයි!! 815 01:19:15,833 --> 01:19:17,166 බොන වෙලාව... 816 01:19:17,250 --> 01:19:17,707 අපි චලනය කරමු 817 01:19:18,208 --> 01:19:19,832 මේ බලය නෙවෙයි... 818 01:19:20,542 --> 01:19:22,332 ටික වේලාවකින් ඔබ එයට සාක්ෂි දරනු ඇත 819 01:19:22,542 --> 01:19:23,082 අපි මාරු වෙමු... 820 01:19:26,708 --> 01:19:27,124 මොකක්ද!! 821 01:19:27,375 --> 01:19:29,041 මහ විධානය දැනටමත් මෙහි ඇත! 822 01:19:29,083 --> 01:19:29,707 එය ගෙන යන්න... 823 01:19:32,375 --> 01:19:36,624 මම ඔබට දැන්වූ සියල්ල වහාම හෙළිදරව් කරන්න. 824 01:19:43,000 --> 01:19:44,207 සුභ පැතුම් සර්... 825 01:19:46,958 --> 01:19:50,874 සුපිරි බලයේ අද්භූත මාර්ග ගැන මම නිතරම කල්පනා කර ඇත්තෙමි! 826 01:19:50,875 --> 01:19:54,082 හුදකලා වැලි කාන්තාරයේ පෙට්‍රල් සංචිත දහසක් ඇත... 827 01:19:57,792 --> 01:19:59,291 අපේ වගේ රත්තරන් බිමක මහා ගිනි පුපුරක් තියෙද්දි... 828 01:19:59,750 --> 01:20:04,041 උන් රත්තරන් පස්සෙ ඉද්දි ගින්දර ඇවිලෙන්න පෙට්‍රල් ඕන... 829 01:20:04,083 --> 01:20:06,499 හහ් හහ්... 830 01:20:07,917 --> 01:20:08,916 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ ... 831 01:20:09,000 --> 01:20:11,457 ඔබට අනුගමනය කළ හැකි නම්, ඔබ මධ්‍යස්ථානයට යන මාර්ගය කැටයම් කර ඇත ... 832 01:20:14,833 --> 01:20:15,749 මම හරිද? 833 01:20:15,792 --> 01:20:18,082 ඔබ සැම විටම නිවැරදියි සර්... 834 01:20:18,500 --> 01:20:23,374 අපගේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතය සඳහා අපට සැමවිටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන වහලුන් අවශ්‍ය වේ. 835 01:20:23,875 --> 01:20:27,124 ඔවුන් කොන්ද කැඩෙන ජීවිතයට ඇලී සිටින තාක් කල් අපට ජීවිතයේ සියලු සුඛෝපබෝගී දේ දිගටම ගිල දැමිය හැකිය 836 01:20:27,542 --> 01:20:32,082 තමන් මේ දුක් කම්කටොලුවල සිරවී සිටින බව වැටහෙන මොහොතේ... 837 01:20:32,250 --> 01:20:33,291 ඔබේ අත් මගෙන් ඉවතට ගන්න... 838 01:20:33,333 --> 01:20:34,707 රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න... 839 01:20:34,917 --> 01:20:35,624 ඔව් සර්. 840 01:20:47,875 --> 01:20:49,374 මේ හැමදේටම වගකියන්න ඕන මම නෙවෙයි... 841 01:20:49,375 --> 01:20:50,124 ඒ කල්කි... 842 01:20:50,167 --> 01:20:52,124 ඔයා හරිම මෝඩයි... 843 01:20:52,167 --> 01:20:54,082 එහේ ඉන්න වහල්ලු ඔයාට බණිනවා 844 01:20:54,250 --> 01:20:57,082 කල්කි නෙවෙයි... උන්ට වඳින්නේ සුපිරි බලවතා කියලා... 845 01:20:57,417 --> 01:20:58,999 ඔහු කව්ද? 846 01:21:28,583 --> 01:21:29,541 ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? 847 01:21:29,750 --> 01:21:31,916 උන් ඔක්කොම මට බනිනවා ඔයා කරපු දේවල් වලට... 848 01:21:32,208 --> 01:21:32,582 ෂ්! 849 01:21:32,750 --> 01:21:33,124 සවන් දෙන්න! 850 01:21:33,458 --> 01:21:37,624 මෑත බුද්ධි වාර්තාවට අනුව ඔබ මෙම මැතිවරණය දිනන්නේ නැත. 851 01:21:38,250 --> 01:21:38,791 ඔබට අහිමි වනු ඇත ... 852 01:21:38,917 --> 01:21:42,916 පාටි ටිකට් එක කල්කිට... 853 01:21:43,125 --> 01:21:44,999 හහ් හහ්... 854 01:21:49,625 --> 01:21:51,582 මේක වෙන්න ඇති එලියට යන මාර්ගය... 855 01:21:52,083 --> 01:21:54,541 කවුරුහරි ඔහුව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කර ඇත. 856 01:21:56,625 --> 01:21:58,207 මළ සිරුර මෙහි තිබේ නම්, 857 01:21:58,833 --> 01:22:01,124 මිනීමරුවා පඩිපෙළ මුදුනේ සිටිය හැකිය. 858 01:22:13,917 --> 01:22:14,624 මම කියන දේ අහන්න වාමන 859 01:22:16,958 --> 01:22:17,666 මේ කාලය පුරාම 860 01:22:18,250 --> 01:22:20,999 ඔබ රාජ්‍ය පිටියේ කුඩා ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි... 861 01:22:21,083 --> 01:22:22,457 මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔයාව මධ්‍යම සාම්රාට් කරන්න. 862 01:22:25,000 --> 01:22:26,374 ඒකයි මම මේක කරන්නේ 863 01:22:26,500 --> 01:22:31,499 මාව මධ්‍යම සාම්‍රට් කරනවා යැයි කියමින් ඔබ මගේ පක්‍ෂයේ ටිකට් එක උදුරා ගන්නවා. 864 01:22:31,833 --> 01:22:32,499 වාමන ඔයා හරිම බොළඳයි... 865 01:22:35,458 --> 01:22:37,166 සරල තර්කය වේ 866 01:22:37,792 --> 01:22:39,332 අලි පැදවීමට 867 01:22:39,500 --> 01:22:41,124 ඔබ අශ්වයෙකුගෙන් බැස යා යුතුයි ... 868 01:22:41,208 --> 01:22:42,041 මේක තමයි තර්කනය 869 01:22:45,000 --> 01:22:45,541 ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්... 870 01:22:45,750 --> 01:22:46,332 නමුත්... 871 01:22:48,792 --> 01:22:50,707 (මම කොහොමද මේ මෝඩයා ඒත්තු ගන්වන්නේ) 872 01:22:53,125 --> 01:22:54,582 බලන්න එයා මගේ අම්මා. 873 01:22:55,083 --> 01:22:57,166 මට අම්මා ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ... 874 01:22:57,292 --> 01:22:58,457 මට ලැබුනේ ඇය පමණයි... 875 01:23:00,083 --> 01:23:02,041 මම ඇගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා 876 01:23:02,375 --> 01:23:04,416 මම ඔයාව මධ්‍යම සාම්රාට් කරන්නම්... 877 01:23:05,542 --> 01:23:08,041 භගවාන්, කල්කි භගවාන්... 878 01:23:12,833 --> 01:23:15,416 මැජික් මුවෙකු මෙන් ඔහු අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි ... 879 01:24:12,958 --> 01:24:13,832 හතර අට 880 01:24:16,667 --> 01:24:17,291 මුළු ලක්ෂ 16 යි 881 01:24:19,583 --> 01:24:20,666 හේයි ශීලා... 882 01:24:20,875 --> 01:24:22,832 ඔයා කොහොමද මගේ කාමරෙන් එලියට එහෙම යන්නෙ. 883 01:24:23,292 --> 01:24:24,207 ඇතුලට යන්න... 884 01:24:25,458 --> 01:24:26,874 මේ බලන්න 885 01:24:27,792 --> 01:24:28,291 තාම කවුරුත් දැකලා නෑ 886 01:24:31,583 --> 01:24:34,041 ඔබ මගේ මාලිගාවේ කරන්නේ කුමක්ද? 887 01:24:34,167 --> 01:24:35,666 හේයි කල්කි, මේ මොකක්ද? 888 01:24:35,750 --> 01:24:36,874 ඔබ තවමත් කුමක් කිරීමටද? 889 01:24:39,417 --> 01:24:44,791 ඔබ මෙතෙක් පාරක් දැමීමට මෙම විදේශිකයන්ගෙන් 40% ක කොමිස් මුදලක් අයකරමින් සිටියා... 890 01:24:44,792 --> 01:24:46,874 මෙතැන් සිට මම 80% ක් අය කරමි ... 891 01:24:47,250 --> 01:24:51,166 80%? 20% කින් ඔවුන් කුමක් කරයිද? 892 01:24:53,417 --> 01:24:57,291 ඔබ මේ විදේශිකයන් ගැන කරදර නොවන්න. 893 01:24:58,875 --> 01:25:04,207 මේ යුද්ධය ජයගෙන ඔබව මධ්‍යම සම්රාට් බවට පත් කිරීමට අපට මුදල් කන්දරාවක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 894 01:25:04,458 --> 01:25:07,749 ඒවගේම මම ඒක රැස් කරගන්නේ මෙහෙමයි. ඒක හොදයි. 895 01:25:09,708 --> 01:25:11,291 නමුත් ලෝක යුද්ධය ආසන්නයි ... 896 01:25:11,458 --> 01:25:14,124 මේ කාලය පුරාම ඔබ වහලුන්ට වධ දී ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා විඳ ඇත. 897 01:25:14,208 --> 01:25:16,541 ඔබේ මව සුවපත් කිරීමේ අරමුණින් (ඔහු- ඒයි!! යන්න... අතරමං වන්න) 898 01:25:19,208 --> 01:25:25,916 මේ යුද්ධයේ කාලයයි, එය ජය ගැනීමට නම්, ඔබ සියලු වහලුන් ඔබේ පැත්තේ සිටිය යුතුය ... 899 01:25:26,333 --> 01:25:31,291 මෙතරම් කාලයක් විශාල පීඩනයක් සමඟ රජකම් කළ ඔබ තවමත් මූලික මිනිස් මනෝවිද්‍යාව තේරුම් ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත් එය සැබෑ ලැජ්ජාවකි. 900 01:25:32,583 --> 01:25:34,666 ඔබ දන්නවා, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 901 01:25:35,208 --> 01:25:39,624 කුසගින්නෙන් පෙළෙන බඩට සතියක් ආහාර නොමැතිව සිටිය හැකිය, 902 01:25:40,167 --> 01:25:45,499 නමුත් කුසගින්නෙන් පෙළෙන මනසකට සිතීමට ආහාර නොමැතිව ක්‍රියා කළ නොහැක. 903 01:25:46,625 --> 01:25:52,916 මම ඔවුන්ගේ මනසට ආහාර සැපයීම සඳහා ආපන ශාලාවක් විවෘත කර ඇත්තෙමි. 904 01:25:53,125 --> 01:25:53,791 ආපන ශාලාවක්ද? 905 01:25:53,917 --> 01:25:56,916 ඔව්... හිතට මෙනු කාඩ් එකක්... 906 01:25:57,708 --> 01:26:01,082 කෝටි ගණන් කොල්ල කෑ කල්කි භගවාන්. 907 01:26:21,000 --> 01:26:23,416 ඒක ට්‍රොල් එකක් වෙයි... මේක ට්‍රොල් එකක් වෙයි 908 01:26:24,125 --> 01:26:26,457 Insta එකේ රීල් ගොඩක්... ඒක වෙයි 909 01:26:26,958 --> 01:26:30,499 රස්සාවක් නැති අයට මේක ටයිම්පාස් එකක්... 910 01:26:31,042 --> 01:26:34,749 ඔබ ප්‍රසිද්ධ නම්... ට්‍රෝල් වලට ලක්වීම ස්වභාවිකයි. 911 01:26:36,417 --> 01:26:39,832 වරදක් ඇත්නම් වේදනාවක් ඇත... 912 01:26:43,000 --> 01:26:46,082 ට්‍රෙන්ඩ් එකක් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.. ආහ්හ්... 913 01:26:46,875 --> 01:26:48,957 කැමති අයට එන්න දෙන්න... 914 01:26:49,208 --> 01:26:51,749 තව shares වේවා... 915 01:26:52,292 --> 01:26:55,041 මෙය ඔහුට ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න ... 916 01:27:07,208 --> 01:27:09,999 ඔහු යම් ආකාරයක හය දෙනෙකුගේ වීරයෙක්ද? ඇයි? 917 01:27:11,750 --> 01:27:12,332 කළු මුතු ඇටයක අයිතිකරු ඔහුද? 918 01:27:13,292 --> 01:27:16,291 සුදුළූණු කෙබාබ් ... තව එකක්, තව එකක් 919 01:27:16,458 --> 01:27:19,832 මම කියන්නේ කොහොමද කියලා... 920 01:27:20,083 --> 01:27:21,999 හරි අපි ඉස්සරහට යමුද... ඇයි? 921 01:27:23,208 --> 01:27:25,416 වරදක් වෙනවා රංගනා.. හරි. 922 01:27:26,583 --> 01:27:30,374 අපි එකමුතුව හිටගත්තොත් අපි එකට දිනනවා... 923 01:27:32,458 --> 01:27:35,541 මුළු රටටම සතුටුදායක ආරංචියක් තිබේ 924 01:27:35,625 --> 01:27:38,707 ඔබේ සිත කුමක් කියයිද, ඇයි ඔබ කුමක් කියන්නේද? 925 01:27:38,708 --> 01:27:41,749 ලොරි රියදුරු මගේ පෙම්වතාද? 926 01:27:41,875 --> 01:27:45,999 ආදරයෙන්, ඔහු දිගටම සටන් කරයි 927 01:27:46,333 --> 01:27:47,707 සුභ පැතුම් මල්ලි ඕ ලොතරැයි ලොතරැයිය 928 01:27:48,208 --> 01:27:49,082 මේක හම්සලේඛා තාලයක් නේද? 929 01:27:51,500 --> 01:27:55,041 ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව නඩුවක් ගොනු කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා. 930 01:27:55,208 --> 01:27:58,041 ඒක ට්‍රොල් එකක් වෙයි... මේක ට්‍රොල් එකක් වෙයි 931 01:27:58,083 --> 01:28:01,041 Insta එකේ රීල් ගොඩක්... ඒක වෙයි 932 01:28:01,083 --> 01:28:04,624 රැකියාවක් නොමැති අයට එය සම්පූර්ණ ආහාර වේලක්... 933 01:28:27,208 --> 01:28:28,374 කෝ එයාගේ වීරයා තාත්තේ. 934 01:28:29,375 --> 01:28:29,916 ආ... 935 01:28:30,333 --> 01:28:32,457 මම ජනතාව අතර ඉන්නවා 936 01:28:32,625 --> 01:28:33,166 ඔහ්... 937 01:28:33,250 --> 01:28:39,916 මම නන්දිනී... PG එකේ ජීවත් වෙනවා... එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා... 938 01:28:40,125 --> 01:28:41,874 මොකක්ද එයාගේ විශේෂත්වය... 939 01:28:43,292 --> 01:28:45,332 ඇයි ඔච්චර පාත්තයෝ... 940 01:28:45,917 --> 01:28:49,416 දොලෝ 650, උණු උණු රාගි බෝල කන්න... එහෙනම් නිදාගන්න... 941 01:28:52,375 --> 01:28:55,249 මේ කඩවසම් කෙනා පැවිදි වෙන්නේ නැහැ 942 01:28:55,583 --> 01:28:58,749 මේ දුප්පත් මිනිසාගේ දරුවන්ට සමාන ආදරයක් නොලැබේ 943 01:28:58,917 --> 01:29:03,541 ඒක නියතයි... නොමිලේ... ඒකාන්තයි... 944 01:29:03,917 --> 01:29:07,791 මගේ හැමදේම එයාට නොමිලේ... නොමිලේ... නොමිලේ... නොමිලේ... 945 01:29:08,000 --> 01:29:13,041 අහෝ දෛවය... එය ප්‍රේම් චන්ද්‍රුගේ හයිප් එකකි... 946 01:29:13,292 --> 01:29:16,749 ඔබ අවදානමට ලක් වනු ඇත 947 01:29:16,833 --> 01:29:19,582 ට්‍රොල් එකක් වෙයි මේක ට්‍රොල් එකක් වෙයි 948 01:29:19,667 --> 01:29:22,874 Insta එකේ රීල් ගොඩක්... ඒක වෙයි 949 01:29:23,083 --> 01:29:26,874 රස්සාවක් නැති අයට මේක ටයිම්පාස් එකක්... 950 01:29:35,917 --> 01:29:38,874 නෝ නෝ 951 01:29:41,542 --> 01:29:42,249 නෝ යන්න එපා 952 01:29:46,083 --> 01:29:48,999 එතනට ගියොත් මැරෙනවා... යන්න එපා... 953 01:29:49,667 --> 01:29:50,707 සන්සුන් වෙන්න. සිසිල් 954 01:29:54,125 --> 01:29:55,166 අවධානය යොමු කරන්න... 955 01:29:56,708 --> 01:29:58,666 කාටවත් අහන්න එපා... 956 01:30:01,583 --> 01:30:03,582 ඔබේ වටපිටාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න... 957 01:30:04,042 --> 01:30:05,291 මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ... 958 01:30:06,000 --> 01:30:07,207 ඔබ අවට දකින්නේ කුමක්ද? 959 01:30:07,750 --> 01:30:10,291 වටේටම තියෙන්නේ අධි බලැති විදුලි දඟරයක්... 960 01:30:14,208 --> 01:30:16,041 යට වතුර තියෙනවා... 961 01:30:18,958 --> 01:30:21,291 මෙය ප්රධාන නායකත්වය විය යුතුය. 962 01:30:23,792 --> 01:30:25,582 මම කෙටි පරිපථයක් ඉංජිනේරු කිරීමට සමත් වුවහොත් මෙම මාර්ගය මට පැහැදිලි වනු ඇත ... 963 01:30:25,917 --> 01:30:28,749 මේ එකම එක මගයි... 964 01:31:28,750 --> 01:31:29,916 මේ 3 දෙනා 965 01:31:30,500 --> 01:31:33,374 මේ ලෝක යුද්ධයේ ඔබේ විරුද්ධවාදීන් කවුද... 966 01:31:33,500 --> 01:31:34,749 ඔබේ උපාය මාර්ගය කුමක් වනු ඇත්ද? 967 01:31:35,042 --> 01:31:36,832 කවුද පරදින්නේ, කවුද දිනන්නේ 968 01:32:10,625 --> 01:32:12,916 ඒයි, එයාව මරන්න... 969 01:32:13,000 --> 01:32:14,083 මේ පාහරයාව මරන්න 970 01:32:21,042 --> 01:32:22,874 මොකක්ද මේ සැර සුවඳ...? 971 01:32:24,125 --> 01:32:25,666 මේ මොන වගේ දුමක් ද... 972 01:36:11,792 --> 01:36:12,374 මෝඩයා 973 01:36:58,208 --> 01:36:58,666 ඔහුව මරන්න 974 01:36:59,000 --> 01:37:00,666 ඔහු බල්ලෙක් ඔහුට පහර දෙන්න 975 01:37:00,667 --> 01:37:01,957 ඔහුව පරාජය කරමු 976 01:37:02,000 --> 01:37:03,249 අපි ඔහුට විරුද්ධව උද්ඝෝෂණ කරනවා 977 01:37:03,250 --> 01:37:05,041 ඔයා කොහොමද අපේ කුලය ගැන කතා කරන්නේ 978 01:37:08,958 --> 01:37:09,832 ලේ ගංගාවක් මෙන් පාරවල්වල වගුරුවනු ඇත 979 01:37:10,125 --> 01:37:11,666 කවුද පරදින්නේ, කවුද දිනන්නේ කියලා 980 01:37:18,875 --> 01:37:20,624 මේ ආගමික යුද්ධයෙන් කවුද දිනන්නේ 981 01:37:20,625 --> 01:37:23,166 බලමු කවුද දිනන්නේ කවුද පරදින්නේ කියලා 982 01:37:26,375 --> 01:37:28,332 කවුද පැරදෙන්නේ කවුද දිනන්නේ 983 01:37:32,625 --> 01:37:35,082 අපි මාලිගාවේ ඉන්නේ කොහොමද? 984 01:37:35,458 --> 01:37:36,582 අපි මෙහෙන් යමු... 985 01:37:36,750 --> 01:37:37,541 අපි යමු... 986 01:37:38,375 --> 01:37:40,416 අපි මාලිගාවේ ඉන්නේ කොහොමද? 987 01:37:41,083 --> 01:37:45,499 ඒයි, නැගිටින්න... අපි මෙතනින් යමු... අපි ආපහු අපේ හුඩ් එකට යමු... 988 01:37:50,208 --> 01:37:52,457 ඉන්න, ඉන්න... සන්සුන් වෙන්න... 989 01:37:52,583 --> 01:37:54,999 කලබල වෙන්න එපා... මේක තමයි පරම සත්‍යය. 990 01:37:55,167 --> 01:37:56,832 මේක අපි හැමෝටම ගොඩක් වැදගත් දවසක්... 991 01:37:56,833 --> 01:37:57,707 මේ මාලිගාව අයිති අපිට 992 01:37:57,792 --> 01:38:00,374 මෙතනට රජෙක් නායකයෙක් පත් නොකර ඉමු... 993 01:38:00,375 --> 01:38:02,999 අපි එකතුවෙලා අපේම වැඩකාරයෙක් පත්කරගමු... 994 01:38:03,167 --> 01:38:04,832 අපි මේ මාලිගාව තනියම නඩත්තු කරමු. 995 01:38:05,042 --> 01:38:06,249 අපි මෙතන තනියම ජීවත් වෙමු... 996 01:38:07,417 --> 01:38:08,749 හේ ඩිම්විට්!! ඒ සගයා මෙය අසනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 997 01:38:08,792 --> 01:38:10,499 නැත්නම් ඒ ගෑණි මේ මිනිහට ඇහුම්කන් දෙයිද? 998 01:38:10,583 --> 01:38:12,832 ඔබ සිතන්නේ එහි සිටින සේවකයාට අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සවන් දිය හැකි බව ද? 999 01:38:13,167 --> 01:38:14,041 සෑම කෙනෙකුටම ජංගම දුරකථනයක් තිබේ 1000 01:38:14,208 --> 01:38:15,499 මෙම උපාංගය හරහා අප සැමට සම්බන්ධ විය හැක 1001 01:38:15,583 --> 01:38:17,332 මේ වේදිකාවේ අපිට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් 1002 01:38:17,583 --> 01:38:21,707 බහුතර ජනතාවගේ අභිලාෂයන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන සේවකයෙකු අපට බඳවා ගත හැකිය. 1003 01:38:21,708 --> 01:38:22,749 සෑම දෙයක්ම හැකි ය ... 1004 01:38:22,875 --> 01:38:23,541 හේයි!! වැඩකට නැති මෝඩයෙක්...! 1005 01:38:27,042 --> 01:38:27,499 මේ සියල්ල අභූත, අදාල නැති සහ පිරිසිදු විකාර... 1006 01:38:27,542 --> 01:38:29,416 මම ඉතිහාසෙන් එකතු කරගත්තු දේවල් වලින් 1007 01:38:29,583 --> 01:38:31,166 රියදුරෙකු නොමැති මෝටර් රථයක්, නායකයෙකු නොමැති නගරයක් තිබිය නොහැක 1008 01:38:32,792 --> 01:38:33,249 රජෙක් නැති මාලිගාව... 1009 01:38:35,167 --> 01:38:36,499 මෝඩයා! ඒක තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න... 1010 01:38:36,625 --> 01:38:37,666 ඔහ්, නැහැ! හැමෝම සන්සුන් වෙන්න එපා... 1011 01:38:37,708 --> 01:38:39,207 එන්න අපි අපේ නායකයා තෝරමු... 1012 01:38:39,250 --> 01:38:40,124 හේයි! පැත්තකට වෙන්න... 1013 01:38:40,208 --> 01:38:42,249 අපේ නායකයා අපි සියලු දෙනාම නඟා සිටුවීමට... 1014 01:38:46,708 --> 01:38:48,499 අපේ රජවරු ඉන්නේ ඉර යට 1015 01:38:48,958 --> 01:38:50,624 අපිව මාලිගාවේ සැප පහසුවට නිදාගන්න හදද්දී... 1016 01:38:51,417 --> 01:38:53,999 මෙම යුද්ධයේදී වහලුන් කැමති කාටද? 1017 01:38:55,250 --> 01:38:56,124 ඔහු තමයි අපේ නායකයා... 1018 01:39:06,000 --> 01:39:09,832 සියල්ලෝම කලියුගයේ දිව්‍යමය වූ කල්කීට ප්‍රණාමය 1019 01:39:10,125 --> 01:39:12,999 මම ළඟදීම කුල සංගණනයක් කරනවා 1020 01:39:14,042 --> 01:39:16,499 ඉක්මනින් මම ආගම ස්ථාපිත කරන්නෙමි 1021 01:39:17,708 --> 01:39:19,749 කුලය 1022 01:39:20,375 --> 01:39:23,541 ආගම 1023 01:39:37,583 --> 01:39:37,916 ඒවා කඩන්න කාටවත් බෑ මෙතනින්... 1024 01:39:38,917 --> 01:39:42,124 ඔවුන් මෙම ස්ථානයෙන් තනිවම පැන යා යුතුය 1025 01:40:10,375 --> 01:40:14,457 කුලය... ආගම... කුලය... ආගම... 1026 01:40:21,375 --> 01:40:22,082 ආගම 1027 01:40:42,750 --> 01:40:46,374 ඔබේ අහඹු ප්‍රකාශවලින් ඔබ අපේ නගරයේ විනාශයක් කරන්නේ ඇයි? 1028 01:40:47,042 --> 01:40:51,374 අනික මාව මධ්‍යම සාම්රාට් කරන්න පොරොන්දු වෙලා ඔයා ඇයි මෙතන රස්තියාදු වෙන්නේ? 1029 01:40:51,458 --> 01:40:53,332 ඒක දේශපාලනයේ සාමාන්‍ය දෙයක්... 1030 01:40:57,375 --> 01:40:57,749 සන්සුන් වෙන්න... ඒයි... 1031 01:41:22,792 --> 01:41:23,541 කුලය 1032 01:41:23,792 --> 01:41:24,582 ආගම 1033 01:41:28,500 --> 01:41:29,707 ආගම 1034 01:42:14,375 --> 01:42:19,499 හැම දෙයක්ම ලාභයි හැම දෙයක්ම ලාභයි 1035 01:42:19,875 --> 01:42:24,832 එහි ලාබයි... ලාබයි... ලාබයි... ලාබයි... ලාභයි... හැම දේම ලාභයි 1036 01:42:25,417 --> 01:42:26,457 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1037 01:42:26,458 --> 01:42:27,916 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1038 01:42:28,042 --> 01:42:29,124 ඔබේ එක ඔහුට වඩා කුඩායි 1039 01:42:29,125 --> 01:42:30,499 ඔබේ එක ඔහුට වඩා කුඩායි 1040 01:42:30,583 --> 01:42:33,082 ඔයාගේ එක ගොඩක් පොඩියි 1041 01:42:33,208 --> 01:42:35,499 එයා එයාට වඩා ලොකුයි 1042 01:42:36,917 --> 01:42:38,332 ඔබේ අදහස් හරි 1043 01:42:38,333 --> 01:42:40,457 මෙම කාරණය ඉතා ලාභදායී වේ 1044 01:42:40,458 --> 01:42:40,832 මෙම කාරණය ඉතා ලාභදායී වේ 1045 01:42:40,958 --> 01:42:45,582 ඔය ඇතුලේ තියෙන කුලය ආගම... ඒක වස, ලාබයි 1046 01:42:45,750 --> 01:42:46,999 කුලය, ආගම පෞද්ගලිකව තබා ගන්න 1047 01:42:47,000 --> 01:42:48,291 කුලය, ආගම පෞද්ගලිකව තබා ගන්න 1048 01:42:48,292 --> 01:42:51,166 ඔබ එය ප්රසිද්ධියේ පෙන්වන්නේ නම් එය ඉතා ලාභදායී වේ 1049 01:42:51,208 --> 01:42:58,207 ලාබයි ලාබයි...සියල්ල ලාබයි... හැම දෙයක්ම ලාබයි...සියල්ල ලාබයි ලාබයි... 1050 01:42:58,792 --> 01:43:03,166 හේයි... එහි ලාබයි... ලාබයි... ලාබයි... එහි ලාබයි... එහි ලාබයි ලාබයි හැම දෙයක්ම ලාබයි 1051 01:43:14,417 --> 01:43:14,874 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1052 01:43:15,250 --> 01:43:15,957 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1053 01:43:16,458 --> 01:43:16,957 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1054 01:43:17,042 --> 01:43:19,541 ඔබේ එක ඔහුට වඩා කුඩායි 1055 01:43:19,625 --> 01:43:22,082 ඔයාගේ එක ගොඩක් පොඩියි 1056 01:43:22,167 --> 01:43:24,624 එයා එයාට වඩා ලොකුයි 1057 01:43:44,417 --> 01:43:46,124 ආගම යනු අධර්මය දුරු කිරීමටය 1058 01:43:47,875 --> 01:43:50,374 කුලයෙන් තමයි අපි උස් පහත් ඉගෙන ගන්නේ 1059 01:43:50,542 --> 01:43:52,666 එය වඩාත් සුදුසු අයගේ පැවැත්මයි 1060 01:43:53,333 --> 01:43:55,332 දුර්වලයන් කඩා දමන්න 1061 01:43:56,750 --> 01:43:58,124 උස් පහත් කියන බොරුව කුලයක්ද 1062 01:43:58,292 --> 01:44:00,707 ආගමක් රකින්න මිනී මරනවා 1063 01:44:00,792 --> 01:44:03,124 ආදරය එකම ආගමයි 1064 01:44:03,333 --> 01:44:05,582 කුලය ඔවුන්ගේ පුද්ගල කර්මයයි 1065 01:44:05,625 --> 01:44:07,957 මුළු ලෝකයම එක ලෙස ජීවත් වෙනවා නම් 1066 01:44:08,042 --> 01:44:10,416 ස්වර්ගය පොළොවට ගෙන එනු ලැබේ 1067 01:44:10,417 --> 01:44:13,332 මේ ලෝකයේ ජනගහන පිපිරීම් නිසා 1068 01:44:13,375 --> 01:44:15,749 එය දැනටමත් යුද පිටියක් බවට පත්ව ඇත 1069 01:44:17,250 --> 01:44:18,541 කුලය, ආගම පෞද්ගලිකව තබා ගන්න 1070 01:44:18,750 --> 01:44:21,499 ඔබ එය ප්රසිද්ධියේ පෙන්වන්නේ නම් එය ඉතා ලාභදායී වේ 1071 01:44:21,500 --> 01:44:28,999 ලාබයි ලාබයි...සියල්ල ලාබයි...සියල්ල ලාබයි...සියල්ල ලාභයි...සියල්ල ලාබයි 1072 01:44:29,083 --> 01:44:34,374 හේයි... එහි ලාබයි... ලාබයි... ලාබයි... එහි ලාබයි... එහි ලාබයි ලාබයි හැම දෙයක්ම ලාබයි 1073 01:44:44,750 --> 01:44:47,207 මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි 1074 01:44:47,375 --> 01:44:49,749 ඔබේ එක ඔහුට වඩා කුඩායි 1075 01:44:49,917 --> 01:44:52,416 ඔයාගේ එක ගොඩක් පොඩියි 1076 01:44:52,625 --> 01:44:55,041 එයා එයාට වඩා ලොකුයි 1077 01:44:57,333 --> 01:45:02,249 දවස් තුනයි... කෑම කාලා.. නාලා.. එහෙමත් නැත්තම් පිරිසිදු ඇඳුම් ඇඳලා.. සේවකයෝ නැතුව... 1078 01:45:02,333 --> 01:45:06,666 සැමට ආයුබෝවන් කල්කි භගවාන්... 1079 01:45:06,875 --> 01:45:08,124 සත්‍යා මෙහේ... 1080 01:45:08,292 --> 01:45:10,957 ඔබ සහ සත්‍යා එකම පුද්ගලයෙක් නොවන බව ඔවුන් සියල්ලෝම සොයා ගත්හ. 1081 01:45:11,375 --> 01:45:16,124 සියලුම වහලුන් සහ ආරක්ෂකයින් සත්‍යගේ පැත්තේ ... 1082 01:45:16,250 --> 01:45:17,457 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1083 01:45:26,625 --> 01:45:28,749 හ්ම්... ඒක තමයි. 1084 01:45:30,125 --> 01:45:30,832 ඔබට දැකිය හැකිද? 1085 01:45:32,458 --> 01:45:33,124 සුපිරි... සුපිරි... සුපිරි... 1086 01:45:37,417 --> 01:45:38,666 අම්මව බලන්න 1087 01:45:38,958 --> 01:45:42,499 ඔබේ පුත්‍රයා සත්‍ය සත්‍යයුගය උදා කර ඇත... 1088 01:45:42,500 --> 01:45:46,541 එයා හැමෝම සතුටින් තිබ්බා... 1089 01:46:13,292 --> 01:46:14,999 සත්‍යයුගය.. 1090 01:46:15,458 --> 01:46:19,249 සත්‍යයුගය පිහිටෙව්වොත් අපේ අම්මව සනීප කරයි කියලා සත්‍යා හිතන එක කොච්චර මුලාවක්ද! 1091 01:46:20,292 --> 01:46:21,291 නෑ බොස්... නෑ බොස්... 1092 01:46:23,875 --> 01:46:25,166 ජෝකර්... [සිනාසෙමින්] 1093 01:46:27,917 --> 01:46:29,749 හේයි 1094 01:46:29,750 --> 01:46:30,291 හැමතැනම සෙට් වෙලා නේද? 1095 01:46:31,958 --> 01:46:35,624 සෑම තැනකම ඔබ සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවා; මේක රම්මි සෙල්ලමක් නෙවෙයි.. 1096 01:46:36,708 --> 01:46:38,624 අන්ධර් බහාර්... 1097 01:46:38,958 --> 01:46:41,916 මෙතන ජෝකර්ලා වැඩ කරන්නේ නෑ... 1098 01:46:43,833 --> 01:46:45,124 අම්මේ, ඇත්තක් අහන්න ඕනද? 1099 01:46:47,375 --> 01:46:48,791 ඔබේ පුතා සත්‍ය... 1100 01:46:49,625 --> 01:46:51,666 පැන යාමට සමත් වූයේ කොතැනින්ද? 1101 01:46:58,083 --> 01:46:59,666 වසර 2500 කට පෙර එම ස්ථානයෙන් පැන යාමට සමත් වූයේ එක් අයෙකුට පමණි. 1102 01:47:03,292 --> 01:47:04,749 ඔහු දැන් බුද්ධ නමින් ප්‍රසිද්ධය. 1103 01:47:04,750 --> 01:47:07,499 පැන යාමට සමත් අය අසාමාන්‍ය බලයක් ලබා ගනී ... 1104 01:47:08,208 --> 01:47:10,957 ඔබේ පුත්‍රයා සත්‍යයුගය පිහිටෙව්වා... 1105 01:47:23,958 --> 01:47:25,041 නමුත්... 1106 01:47:31,625 --> 01:47:33,832 සැදැහැවත් කුඹල්කරුවා විසින් සාදන ලද මැටි මුට්ටිය සෑම විටම බිඳෙන සුළුය... මම එක පහරකින් විනාශ කළෙමි. 1107 01:47:44,958 --> 01:47:45,957 මේ මොකක්ද! 1108 01:47:46,542 --> 01:47:48,707 ඇයි ඔයාලා හැමෝම සුදු පාට ක්‍රීඩා කරන්නේ? ඔයාලා හැමෝම අම්මලා වගේ... 1109 01:47:53,000 --> 01:47:54,707 වැන්දඹුවන් වගේ 1110 01:47:55,875 --> 01:47:57,416 අයියෝ! මෙහාට එන්න... 1111 01:47:58,750 --> 01:47:59,916 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කුලයටද? 1112 01:48:00,333 --> 01:48:00,999 කුලයක් යනු කුමක්ද? 1113 01:48:01,750 --> 01:48:04,541 කුලය, කුලය යනු කුමක්දැයි ඔබට කිසිම අදහසක් නැද්ද? 1114 01:48:05,042 --> 01:48:06,916 ඔතන බලන්න... ඒ බල්ලගෙ ජාතිය මොකක්ද? 1115 01:48:06,917 --> 01:48:07,666 පොමරේනියන්. 1116 01:48:07,958 --> 01:48:08,541 සහ මෙයා? 1117 01:48:09,917 --> 01:48:10,749 වීදි බල්ලා... 1118 01:48:11,542 --> 01:48:13,082 බල්ලන්ට කුල තිබිය හැකි විට... 1119 01:48:13,417 --> 01:48:15,082 ඇයි මිනිසුන්ට කුලය නැත්තේ? 1120 01:48:15,167 --> 01:48:16,624 අයියෝ මෙහෙ එන්න... 1121 01:48:18,083 --> 01:48:19,624 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ආගමටද? 1122 01:48:19,750 --> 01:48:20,374 ආගම!! 1123 01:48:20,458 --> 01:48:22,749 ආගමක් නෑ ස්වාමි... 1124 01:48:22,833 --> 01:48:23,832 ආගමක් නෑ... 1125 01:48:24,375 --> 01:48:26,332 ආගම ගැන දැනුමක් නැති නූගත් කෙනෙක්.. 1126 01:48:27,583 --> 01:48:30,166 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කුලයක් සහ ආගමක් තිබේ මගේ වචන සලකුණු කරන්න ... 1127 01:48:30,542 --> 01:48:32,207 පන්සල වහලා දැම්මේ ඇයි? 1128 01:48:32,292 --> 01:48:33,999 මෙතන සුපිරි බලයක් නෑ... 1129 01:48:34,208 --> 01:48:35,374 සුපිරි බලය පවතී !! 1130 01:48:35,583 --> 01:48:39,207 ඔබ සැබවින්ම දිව්‍යමය නොවන බව විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔහු පුරා ඇවිදීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි. 1131 01:48:39,500 --> 01:48:40,707 ඔබ සැමට කිරීමට ධෛර්යයක් තිබේද... 1132 01:48:41,667 --> 01:48:43,791 මහා බල නය පාගා නොගෙන දිව්‍ය භවයක් නෑ වගේ... 1133 01:48:45,333 --> 01:48:46,749 ඔබ සැමට ධෛර්යය ඇත්නම් මෙහි එන්න... 1134 01:48:47,125 --> 01:48:48,707 හිටපන්... 1135 01:48:50,458 --> 01:48:51,541 අපොයි ඒ අපේ දිව්‍යමය...අපේ ආගමික දිව්‍යමය... 1136 01:48:51,542 --> 01:48:53,582 ඒ දිව්‍යයා අයිති අපේ කුලයට... 1137 01:48:56,875 --> 01:48:57,999 අපට අපගේම දිව්‍යමය දේ ඉක්මවා යා හැක්කේ කෙසේද? ඔබ අපෙන් එහෙම කරන්න කියන්නේ කොහොමද?? 1138 01:49:08,750 --> 01:49:13,207 බසවණ්ණා සහ ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ගේ කාලයේ ඉතා බලවත්... 1139 01:49:13,917 --> 01:49:15,041 නමුත් ඔවුන්ගේ අවසානය ... 1140 01:49:16,875 --> 01:49:18,166 ඔබ අපේ සුපිරි බලයට පා තබනවාද? 1141 01:49:21,167 --> 01:49:23,041 සත්‍ය... ඔයා කියන්නේ දිව්‍යමය දෙයක් නෑ කියලා... එහෙනම් එයාව උඩින් ඇවිදගෙන ඇවිත් අපිට ඔප්පු කරන්න.. 1142 01:49:23,042 --> 01:49:23,624 සත්‍ය... ඔයා කියන්නේ දිව්‍යමය දෙයක් නෑ කියලා... එහෙනම් එයාව උඩින් ඇවිදගෙන ඇවිත් අපිට ඔප්පු කරන්න.. 1143 01:49:30,625 --> 01:49:34,124 මගේ ආදරය ඔහුට ප්‍රකාශ කිරීමට, මම බිය වෙමි 1144 01:49:34,500 --> 01:49:36,207 එයා එපා කියන නිසා මම මැරෙනවා 1145 01:49:37,500 --> 01:49:39,207 ඒත් මට මැරෙන්න ධෛර්යයක් ආවම මම එයාට කියනවා... 1146 01:49:41,250 --> 01:49:53,541 සුපිරි බලයට උඩින් ඇවිද ගොස් අපට දිව්‍යමය දෙයක් නොමැති බව පෙන්වන්න 1147 01:49:55,625 --> 01:49:57,082 සුපිරි බලය ආගම උපදවයි 1148 01:49:57,083 --> 01:49:59,166 ආගම කුලය ඇති කරයි 1149 01:50:00,000 --> 01:50:01,999 සහ කුලය අසමානතාවය සහ ගැටුම් ගෙන එයි... 1150 01:50:02,167 --> 01:50:03,124 ඔබ සැමට අවශ්‍ය එයද? 1151 01:50:03,125 --> 01:50:04,582 ඒ කාරණය පැත්තෙන්. දැන් උන්වහන්සේ පුරා ඇවිදිමින් දිව්‍යමය නොමැති බව අපට ඔප්පු කරන්න... 1152 01:50:08,542 --> 01:50:10,291 කරුණාකරලා හැමෝම සන්සුන් වෙන්න... 1153 01:50:12,750 --> 01:50:15,499 මම මගේ නිර්මාතෘ අභිබවා යන්නේ නැහැ ... 1154 01:50:16,208 --> 01:50:19,374 නමුත් මම අපේ නිර්මාණයේ සුපිරි බලය පහසුවෙන් පසුකරමි ... 1155 01:50:19,542 --> 01:50:21,749 හේයි!! ඔයා කොහොමද මගේ දිව්‍ය වස්තුවට අඩිය තියන්නේ... 1156 01:50:23,708 --> 01:50:25,832 ඔහුව ඉතුරු කරන්න එපා... ඔහුට පහර දෙන්න... අපේ සුපිරි බලවතාට උඩින් යන්න ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද? 1157 01:50:31,458 --> 01:50:32,707 ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට කළු සහ නිල් පහර දෙන්න! 1158 01:50:32,875 --> 01:50:35,166 ඔහුව මරන්න 1159 01:50:36,458 --> 01:50:37,499 ඔහුව මරන්න 1160 01:50:39,458 --> 01:50:44,541 ඔහුට පහර දෙන්න! පැනලා යන්න දෙන්න එපා... 1161 01:50:45,875 --> 01:50:46,916 සත්‍යා... 1162 01:50:52,583 --> 01:50:53,291 සත්යා 1163 01:50:53,375 --> 01:50:55,957 ඔහුට පහර දෙන්න එපා, කරුණාකර නවත්වන්න 1164 01:50:56,625 --> 01:50:57,374 හේයි..! 1165 01:50:57,542 --> 01:50:58,624 සත්යා 1166 01:51:00,208 --> 01:51:03,624 Hey Stop it, Dont Beat him stop it 1167 01:51:03,958 --> 01:51:04,749 Hey Stop it, Dont Beat him stop it 1168 01:51:06,458 --> 01:51:07,291 සත්යා 1169 01:51:09,250 --> 01:51:10,124 Hey Stop Dont Beat Him 1170 01:51:10,125 --> 01:51:10,874 Hey Stop Dont Beat Him 1171 01:51:16,375 --> 01:51:17,291 ඔහුට පහර දෙන්න 1172 01:51:23,042 --> 01:51:24,041 සත්යා 1173 01:51:41,375 --> 01:51:42,957 මේ මොහොතේ සිට 1174 01:51:43,667 --> 01:51:44,916 මේ ලෝකයේ 1175 01:51:45,625 --> 01:51:46,916 සතුට 1176 01:51:47,250 --> 01:51:48,332 සිනහව 1177 01:51:48,750 --> 01:51:49,666 සාමය 1178 01:51:50,292 --> 01:51:51,499 සැනසීම 1179 01:51:51,833 --> 01:51:52,749 විකට 1180 01:51:53,625 --> 01:51:55,916 එහි සිටීමට අවස්ථාවක් නැත 1181 01:51:56,292 --> 01:51:57,332 එතැන් සිට 1182 01:51:57,458 --> 01:51:58,249 නෑ බොස්...අනේ එපා 1183 01:52:03,250 --> 01:52:05,749 මට ඒ කෙසෙල් ගෙඩිය ඕන... 1184 01:52:07,708 --> 01:52:09,499 ඒ නිසා ඒ කෙසෙල් අවශ්යයි 1185 01:52:11,042 --> 01:52:12,582 මට කෙසෙල් ගෙඩි දෙන්න 1186 01:52:13,000 --> 01:52:15,332 ඒ මගේ කෙසෙල් ගෙඩිය 1187 01:52:27,167 --> 01:52:27,791 එය මගේ ආහාරයයි 1188 01:52:31,250 --> 01:52:33,207 හේ එය අතහරින්න, එය මගේ, හේ 1189 01:52:38,042 --> 01:52:39,249 මාව අල්ලන්න එපා 1190 01:52:39,542 --> 01:52:42,249 සාමාන්‍ය ජනතාවගේ දෛනික අත්‍යාවශ්‍ය අවශ්‍යතා... රජයේ සලාක වාහනය එනවා 1191 01:52:47,292 --> 01:52:50,332 ආගම අංක 9 කුල අංක 301 සිට 350 දක්වා 1192 01:52:50,708 --> 01:52:53,082 හැමෝම සාමකාමීව පෝලිමේ එන්න 1193 01:52:53,875 --> 01:52:55,041 ඔබේ දෛනික අත්‍යවශ්‍ය දේ ගන්න 1194 01:52:56,125 --> 01:52:57,124 රයිස් බෝල් 1195 01:52:57,333 --> 01:52:58,624 ජංගම දුරකථන 1196 01:52:58,958 --> 01:53:00,582 නොමිලේ බෙදා හරිනු ලැබේ 1197 01:53:01,167 --> 01:53:03,832 හැමෝම සාමකාමීව ගත යුතුයි 1198 01:53:04,375 --> 01:53:05,874 ගැටළු තිබේ නම් 1199 01:53:06,083 --> 01:53:07,999 බැලූ බැල්මට වෙඩි තැබීමේ නියෝග තිබේ 1200 01:53:08,292 --> 01:53:08,999 දැනුවත් වෙන්න 1201 01:53:14,625 --> 01:53:18,041 බඩී, පන්දු දෙකයි, ලකුණු හයේ අපි මේක දිනනවා 1202 01:53:38,167 --> 01:53:40,249 අයියේ ඒක බලන්න බ්‍රෝ... 1203 01:53:40,292 --> 01:53:45,249 අපේ බලගතු දැවැන්ත අවි ගබඩාව දෙස බලන්න, කිසිම රටක් අපව ආක්‍රමණය කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත. 1204 01:53:45,458 --> 01:53:47,416 අපි දැන් ගොඩක් ආරක්ෂිතයි බ්‍රෝ... 1205 01:53:47,417 --> 01:53:48,124 ඒයි මෝඩයා, ඒ අපිව බේරගන්න නෙවෙයි 1206 01:53:50,583 --> 01:53:52,541 ඔතන බලපන් උන්ගේ ආරක්ෂාවට 1207 01:53:52,750 --> 01:53:54,457 ඔබ එතරම් මනසක් නැති කෙනෙක් 1208 01:53:54,667 --> 01:53:55,041 බ්‍රෝ 1209 01:53:55,208 --> 01:53:56,999 එයා මොනවද කතා කරන්නේ අයියේ 1210 01:53:57,417 --> 01:53:59,124 ඌ ත්‍රස්තවාදියෙක් බ්‍රෝ 1211 01:53:59,333 --> 01:54:00,332 එයාව අල්ලගන්න 1212 01:54:00,417 --> 01:54:01,666 ඔහුව විසි කරමු 1213 01:54:05,292 --> 01:54:06,207 ඔහුව විසි කරන්න 1214 01:54:06,333 --> 01:54:07,457 එයා ඉතින් නාස්ති ලෝෆර් කෙනෙක් 1215 01:54:07,500 --> 01:54:09,207 මූ අපේ රට ගැන කුණුහරප කියනවා 1216 01:54:09,208 --> 01:54:09,832 මට මේක කරන්න එපා 1217 01:54:09,917 --> 01:54:10,499 ඔහුව තෝරාගන්න 1218 01:54:11,208 --> 01:54:12,124 අම්මා... 1219 01:54:12,208 --> 01:54:12,957 ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න 1220 01:54:13,125 --> 01:54:14,374 එවැනි ලෝෆර් 1221 01:54:34,667 --> 01:54:38,916 අයියේ... ඌ අපේ කස්ටිය පෝලිමට රිංගුවා කෑමට... 1222 01:54:49,167 --> 01:54:50,666 කුල අංක 253 1223 01:54:52,875 --> 01:54:54,791 චෝ චෝ චෝ තු තු 1224 01:54:57,667 --> 01:55:00,541 අංක 124 සහ අංක 253 කුල නායකයන් අමතන්න, අපි එය එකවර විසඳා ගනිමු ... 1225 01:55:07,083 --> 01:55:11,749 කමක් නෑ බය වෙන්න එපා... යන්න.. ඔයාගේ තාත්තටත් එකක් තියෙනවා... යන්න... 1226 01:55:12,917 --> 01:55:15,416 මෙය කල්කිගේ රජයේ නියෝගයයි 1227 01:55:15,500 --> 01:55:19,666 කුල අංක 215 මිනිස්සු පෝලිමේ ඉන්න ඕන 1228 01:55:19,667 --> 01:55:22,249 කුල මුද්දරය කර ගන්න 1229 01:55:22,333 --> 01:55:28,832 එය අනිවාර්යය, කළ යුතු ය එසේ නොමැති නම් ඔබට රජය විසින් නොමිලේ සැපයුම් තහනම් කරනු ඇත 1230 01:55:32,958 --> 01:55:33,666 බලන්න 1231 01:55:34,417 --> 01:55:37,082 මෙම බෝලය ග්රෑම් 400 ක් විය යුතුය 1232 01:55:37,083 --> 01:55:39,291 නමුත් එය ග්රෑම් 250 ක් පමණි 1233 01:55:39,500 --> 01:55:40,457 ඔව් ඒක ඇත්ත 1234 01:55:40,583 --> 01:55:41,999 ඔව් 1235 01:55:42,042 --> 01:55:44,124 මේ හැර වෙනත් දූෂණයක් තිබේද? 1236 01:55:44,167 --> 01:55:45,249 ඔව් ඔව් ඔව් 1237 01:55:46,375 --> 01:55:50,624 ආහාර සලාකය බෙදා දීමට අපේම කුලයෙන් ලබා ගැනීමට විරෝධය දැක්විය යුතුයි... 1238 01:55:50,833 --> 01:55:52,749 ඔව් ඔව් එය කළ යුතුයි 1239 01:55:52,792 --> 01:55:54,707 All Hail the Caste අංක 372 1240 01:55:56,917 --> 01:55:58,791 අලුත් නායකයෙක් ඉපදිලා 1241 01:55:58,833 --> 01:56:00,166 එන්න අපි හැමෝම ඔහුට සහයෝගය දක්වමු 1242 01:56:12,875 --> 01:56:16,166 බලන්න සහෝ, අපේ කට්ටිය ඔක්කොම අඟහරුට යනවා! 1243 01:56:16,250 --> 01:56:17,291 සුපිරි සහෝ 1244 01:56:20,125 --> 01:56:23,041 මල්ලි සහෝ... ගෝවින්ද ඔයා කොහෙද ගියේ 1245 01:57:09,333 --> 01:57:12,541 කල්කී... කල්කී... භගවාන් 1246 01:57:12,667 --> 01:57:17,457 භගවාන් භගවාන් කල්කි භගවාන් 1247 01:57:17,708 --> 01:57:18,249 ෂිට් යූ! 1248 01:57:19,625 --> 01:57:23,666 ඔහු මාව මධ්‍යම සම්රාට් බවට පත් කරන බවට පොරොන්දු වී ඔහු මාව නගර මධ්‍යයේ තැබුවේය. 1249 01:57:23,958 --> 01:57:27,291 අප්පච්චි... එයා දිවුරුම් දුන්නේ එයාගේ අම්මගේ ජීවිතේ ගැන නේද? ඔහු ඇගේ මවගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනු ඇත 1250 01:57:30,292 --> 01:57:31,999 හේයි... ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ? 1251 01:57:32,083 --> 01:57:33,666 ඔව්... මාව අතාරින්න... 1252 01:57:33,833 --> 01:57:35,416 මේ දුප්පතාට පික්පොකට් ගහන්නත් බෑ.... 1253 01:57:35,458 --> 01:57:38,582 අප්පච්චි... දැන් මෙතන සාක්කු නෑ... 1254 01:57:42,750 --> 01:57:53,541 හේයි!! සර්වබලධාරි මෙන්න ... පලා යන්න! ඔබම සඟවන්න! 1255 01:58:42,208 --> 01:58:45,124 බලන්න ඔයාව මේ තත්ත්වයට ගෙනාපු මිනිස්සුන්ගේ දුක 1256 01:58:45,292 --> 01:58:48,957 මම ඔවුන්ව පහතට ගෙනාවා 1257 01:58:51,708 --> 01:58:52,457 අම්මා 1258 01:58:55,125 --> 01:58:55,666 මට තව මාස 5ක් දෙන්න... 1259 01:58:56,750 --> 01:59:01,249 මම ඔවුන්ව ගලවා දමා සැබෑ සත්‍යයුගය ඔබට ඉදිරිපත් කරමි. 1260 01:59:01,542 --> 01:59:14,457 පහලට!! කල්කි පහලට!! 1261 01:59:14,667 --> 01:59:19,874 විරෝධයට වඩා බලය පවතී. 1262 01:59:39,833 --> 01:59:46,249 මම මේ පාරේ Zero Public Zone එකක් ඇණවුම් කළා... 1263 01:59:47,375 --> 01:59:50,249 පහලට!! කල්කි පහලට!! 1264 01:59:54,417 --> 01:59:55,499 නෑ නෑ... 1265 02:00:02,083 --> 02:00:02,582 මේක මම අදහස් කරපු එකක් නෙවෙයි.. 1266 02:00:04,667 --> 02:00:07,124 මෙය සිදු විය නොහැක... මෙය සිදු නොවිය යුතුය. 1267 02:00:08,208 --> 02:00:09,999 කතාව මෙසේ විය යුතු නොවේ 1268 02:00:18,083 --> 02:00:19,582 එය සමඟ දිගටම සිටින්න... 1269 02:00:21,792 --> 02:00:24,416 ඔබ මගේ කතාවේ රාමුවෙන් ඉවතට ගියා... 1270 02:00:24,583 --> 02:00:25,999 ඔයා මම නිර්මාණය කරපු චරිතයක් විතරයි... 1271 02:00:26,125 --> 02:00:26,916 ඔබ කරන්නේ භූමිකාවක් පමණයි... 1272 02:00:26,958 --> 02:00:30,291 ඔබ මා නිර්මාපකයා අභිබවා ගොස් කතාව ඔබේම මාර්ගයට ගෙන යාමට කෙතරම් නිර්භීතද... 1273 02:00:31,792 --> 02:00:32,374 මට මේක දරාගන්න බෑ. 1274 02:00:32,375 --> 02:00:35,957 මෙය විය යුතු ආකාරය නොවේ... මෙය කිසිසේත්ම විය යුතු ආකාරය නොවේ... 1275 02:00:36,500 --> 02:00:37,291 මෙතනින් යන්න... 1276 02:00:39,625 --> 02:00:40,957 මේක හරියටම රඟපාන්නේ මෙහෙමයි... 1277 02:00:41,208 --> 02:00:46,249 වැඩකට නැති කතා වලින් මිනිස්සු නැතිවෙනකම් මෙහෙම තමයි වෙන්නේ... 1278 02:00:46,250 --> 02:00:52,791 සත්‍යයුගයේ සැබෑ අරුත මා නිරුවත් කළ පසු මිනිසුන්ට වැටහෙනු ඇත 1279 02:00:53,917 --> 02:00:54,457 හේයි කල්කි 1280 02:00:54,875 --> 02:00:56,166 මම මීට දශකයකට පෙර මගේ දේශයේ මහිමය පෙන්වුවෙමි ... 1281 02:00:57,292 --> 02:00:59,791 මගේම කතාවෙන් ඔබ මගේ ජනතාව මේ දුක්ඛිත තත්ත්වයට ගෙන එන්නේ කෙසේද? 1282 02:00:59,792 --> 02:01:03,457 රට දියුණු වෙන්න ඔබ මිනිසුන්ට ඇඟිල්ල දිගු කළා නේද? 1283 02:01:03,500 --> 02:01:07,666 එහෙත් ඔවුන් වගකීම් විරහිතව හිත්පිත් නැති නායකයන් පසුපස බැටළු ලෙස අනුගමනය කළහ. 1284 02:01:08,792 --> 02:01:11,041 මිනිස්සු වැඩකාර මී මැස්සන් වගේ 1285 02:01:11,083 --> 02:01:15,166 ඔවුන් රජයක් මෙන් මී රැජින වෙනුවෙන් ඉවුරක මල් පැණි ගොඩගසා ගැනීමට වෙහෙසෙති 1286 02:01:15,167 --> 02:01:20,666 නමුත් බැංකුව 5%ක 6%ක සොච්චම් පොලියකට මුවාවෙන් ණය දෙනවා රටින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය හැකි විශාල සමාගම් වෙත. 1287 02:01:21,042 --> 02:01:24,832 රට පාලනයට වැඩි මුදලක් අවශ්‍ය මුවාවෙන් විවිධ බදු මගින් මහජනතාවගෙන් මුදල් ගසා කති. 1288 02:01:25,333 --> 02:01:34,499 මීට අමතරව ජාතීන් අතර නොයෙකුත් ප්‍රශ්නවලින් අප පීඩාවට පත්වන මුහුණුවරක් මේ දේශපාලකයින් නිර්මාණය කරයි. ආගම්, කුල, හැම දේම හරියන මුවාවෙන් බදු වැඩි කරනවා. 1289 02:01:34,625 --> 02:01:38,416 හැඟීම්බර කතාන්දර මිනිසුන්ට පෝෂණය කිරීම සඳහා ඔවුන් තමන්ගේම මාධ්‍ය ආයතන ගොඩනඟා ඇත 1290 02:01:38,417 --> 02:01:42,416 ජාතියේ සැබෑ විපත්තියෙන් ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා දෛනික පදනමින්. 1291 02:01:42,500 --> 02:01:45,749 ලොව පුරා අසංඛ්‍යාත නිවාස නොමැති කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන් ඇත, නමුත්, 1292 02:01:45,875 --> 02:01:48,541 මෙම ඊනියා නායකයන් බෝම්බ සහ ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කරති. 1293 02:01:48,708 --> 02:01:49,207 ඔව්! 1294 02:01:50,042 --> 02:01:53,457 මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි! මගේ ෆිල්ම් එකේ පෙන්නන්න ඕනේ මේක තමයි... 1295 02:01:53,875 --> 02:01:55,624 දැන් අපි එකම පිටුවක... 1296 02:01:56,125 --> 02:01:57,374 අධ්යක්ෂ මහතා 1297 02:01:57,625 --> 02:02:00,541 ඔයා හිතන්නේ අපේ මිනිස්සු මේ හැමදේම තේරුම් ගන්න බැරි තරම් බොළඳයි කියලද? 1298 02:02:00,583 --> 02:02:02,374 සියල්ල දැන සිටියත් 1299 02:02:02,875 --> 02:02:05,999 නමුත් ඔවුන් තවමත් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අදාල නැති කතා වල අතරමං වීමටය 1300 02:02:07,000 --> 02:02:12,791 මක්නිසාද යත්, මෙම ආත්මය උරා බොන විශාල මිනිසුන් විසින් ඔවුන්ගේ පැණි දිගු කලක් උරාගෙන ඇති නිසා, ඔවුන්ව උස් සහ වියළි ලෙස නිස්කලංක බවට පත් කළ බැවිනි 1301 02:02:12,833 --> 02:02:15,916 ඉතින් එයාලගේ ජීවිතේ ආයෙමත් මිහිරි කරන්න පුළුවන් කතා ඕනේ... 1302 02:02:15,958 --> 02:02:16,791 ඒකයි 1303 02:02:16,958 --> 02:02:22,374 තම අත්වල තරු දූවිලි ක්‍රීඩා කරන තරු මෙම දිලිසෙන කුසගින්නෙන් පෙළෙන ජීවිත සඳහා වඩාත් ප්‍රියජනක කථා වේ. 1304 02:02:22,625 --> 02:02:25,957 මෙහේ ඉන්න ප්‍රේක්ෂකයෝ පවා ඇවිත් තියෙන්නේ එකම හේතුවකට 1305 02:02:26,042 --> 02:02:28,999 එබැවින් ඔබ මට මායාකාරී පන්ච්ලයින්, ප්‍රචණ්ඩකාරී දර්ශන කිහිපයක් ලබා දුන්නේය. 1306 02:02:29,000 --> 02:02:31,707 ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයන අතරතුර මිනිසුන් එය භුක්ති විඳිනු ඇත ... 1307 02:02:32,042 --> 02:02:33,166 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 1308 02:02:33,375 --> 02:02:34,749 මම එහෙම අධ්‍යක්ෂවරයෙක් නෙවෙයි! 1309 02:02:35,042 --> 02:02:35,832 ඔහ් 1310 02:02:37,583 --> 02:02:42,374 ඔබ මෙය කතාවක කොටසක් ලෙස පවසන විට කතාවක අතරමං නොවන්නැයි මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද? 1311 02:02:43,375 --> 02:02:44,082 ඔබ කියන කතාව? 1312 02:02:44,917 --> 02:02:48,332 ඔයා හිතන්නේ මම කතාවක් හදනවා කියලා... මාව බලන්න... 1313 02:02:51,375 --> 02:02:54,291 එතකොට අදාල නැති කතා වල අතරමං වෙන්න විසදුමක් නැද්ද? 1314 02:02:54,333 --> 02:02:54,749 විසඳුම 1315 02:02:55,375 --> 02:02:57,082 විසඳුම... ජනතාව තමන් විසින්ම විසඳුම සොයා ගනීවි... 1316 02:02:57,375 --> 02:02:59,874 මම පැය 2.5 ක් ජනතාවට යථාර්ථය පෙන්වන්නම්... 1317 02:03:00,042 --> 02:03:02,124 ඔවුන් අවසානයේ මගේ චිත්‍රපටයේ ඇත්ත සොයා ගනීවි... 1318 02:03:02,167 --> 02:03:04,874 මගේ ප්‍රේක්ෂකයින් බුද්ධිමත්, ඔවුන් සියල්ල තේරුම් ගනීවි... 1319 02:03:04,875 --> 02:03:06,082 මේ අධ්‍යක්ෂවරයා කල්කි කතාව චිත්‍රපටයක් විදියට හැදුවේ නැහැ 1320 02:03:22,875 --> 02:03:27,207 ඔබ රීලය සැබෑ බවට අවධානය යොමු කිරීමට සූදානම්ද? 1321 02:03:29,500 --> 02:03:31,916 මේ චිත්‍රපටියේදී එයා ඒ හැම දෙයක්ම රියල් විදියට පෙන්නලා තියෙනවා. 1322 02:03:41,417 --> 02:03:42,124 සුභ පැතුම් 1323 02:03:44,083 --> 02:03:46,541 ඒක දැක්කම මිනිස්සු කලබල වෙනවා 1324 02:03:48,458 --> 02:03:51,707 චිත්‍රපටිය තහනම් කරන්න කියලා උද්ඝෝෂණ කරනවා 1325 02:03:51,958 --> 02:03:52,582 මම ලියපු කතා 1326 02:04:05,042 --> 02:04:06,082 සමහර අය අවධානය යොමු කරනවා 1327 02:04:10,792 --> 02:04:12,166 හේයි..! නැගිටින්න 1328 02:04:13,000 --> 02:04:15,041 අපි තව කොච්චර කාලයක් අපේ ආදරේ සඟවන්න ඕනද? 1329 02:04:16,083 --> 02:04:17,166 හේයි..! එන්න 1330 02:04:20,542 --> 02:04:21,582 බෙදීමට ඉඩ දෙමු 1331 02:04:22,583 --> 02:04:23,832 ඔව් .! ඔව්.. 1332 02:04:25,375 --> 02:04:27,791 ඔබේ අවධානය යොමු වන තුරු චිත්‍රපටය බලන්න 1333 02:04:33,417 --> 02:04:36,916 මම එය 4 වතාවක් දැක ඇත ඇයි මම අවධානය යොමු නොකරන්නේ 1334 02:04:46,042 --> 02:04:46,582 [දුරකථන නාද] 1335 02:04:47,708 --> 02:04:48,791 ආයුබෝවන් සර් 1336 02:04:49,250 --> 02:04:51,124 ආයුබෝවන් සර්... සමාලෝචනය කරන්න සර්... 1337 02:04:51,333 --> 02:04:52,332 සුනයිනා 1338 02:04:53,292 --> 02:04:54,874 මම නැවතත් චිත්‍රපටිය බලන්නම් 1339 02:04:55,042 --> 02:04:56,999 මම එය නැරඹු පසු ඔබට නැවත කතා කරන්නම් 1340 02:04:57,000 --> 02:04:57,374 ආයුබෝවන්